"Papa Roach"
"Papa Roach"
Stop Looking Start Seeing
автор:
Papa Roach
жанры: rock
альбомы: Getting Away With Murder
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Hit or miss, fuck or fight, It's time to live your life. Go ahead, I know I'm right, I'm gonna lay it on the line. Put yourself in my shoes, Would you stand up for your rights? Line 'em up and knock 'em down, I'm not running scared tonight. [Chorus:] I have climbed these walls before, And I'm not scared anymore, There's a time to lead and a time to follow. Because I won't take this anymore (these walls) I've climbed these walls before (these walls), There's a time to lead and a time to follow (these walls). I see the walls closing in, And I feel I'm in danger. My enemy is not alone, In the mirror, there's a stranger. As I tried to break out, My panic led to fear. Hopeless, I am alone, I'm afraid the end is near. The truth doesn't always have to hurt. [Chorus:] Stop looking, Start seeing NOW! Right Now! [x2] Why does the truth always have to hurt?
Пан или пропал, послать все к черту или бороться, Пора жить своей жизнью. Ну же, я знаю, что я прав, Я собираюсь открыть тебе суровую правду жизни. Поставь себя на мое место, Ты бы отстаивал свои права? Выстроить в ряд и разрушить, Я не боюсь этого сегодня. [Припев:] Раньше я только и делал, что лез на стены, Но сейчас я больше не боюсь. Настало время вести за собой и время последовать, Потому, что я больше не хочу с этим мириться (эти стены). Раньше я уже лез на стены (эти стены), Настало время вести за собой и время последовать (эти стены). Я вижу стены, окружившие меня, И я чувствую, что я в опасности. Мой враг не один, В зеркале я тоже вижу чужого человека. Как только я попытался вырваться, Моя паника стала причиной страха. Безнадежный и одинокий, Я боюсь, что конец уже близок. Правда не должна всегда причинять боль. [Припев] Хватит смотреть, Начни видеть СЕЙЧАС! Прямо сейчас! [2x] Почему правда всегда должна причинять боль?
Группа Papa Roach продала три миллиона копий своего альбома 2000 года Infest, который содержал в себе гневные трэки на темы алкоголизма, развода и синдрома нехватки внимания. На Getting Away With Murder группа нашла достаточно времени для рассуждений и о личных, и о политических проблемах. Продюсер Говард Бенсон и звукорежиссер Крис Лорд-Олдж, настоящие профессионалы своего дела и мастера создания радио-хитов, пообещали Papa Roach, что альбом Getting Away With Murder при всем его неистовым звучании будет ещё и очень хорошо продаваться. Эта работа оказалась чем-то большим, чем просто возвращение Papa Roach к прежней форме, – по сути дела она заново открыла группу для слушателей. Getting Away With Murder, как и прежние альбомы, основана на гитарном звучании, но сами песни значительно улучшились, – в новых трэках больше разнообразия и поэтичности. Создается впечатление, что, в целом, песни стали более позитивными, а вокалист Джейкоби Шаддикс, наконец-то, отошел в сторону от рэп-метала,который изначально сделал группу знаменитой. В результате получился достойныйи эмоциональный альбом с сильным материалом и запоминающимися припевами.
Заглавная песня задает настроение всей пластинке, состоящей из коротких, скрипучих, и, зачастую, просто фантастических рок-хитов и медленно разгорающихся баллад. Звездой этого альбома стал ударник Дэйв Бакнер, который по-армейски стучит по там-тамам, перебивая завывание расстроенных гитар. Во многом своей полувоенной атмосферой и эффектом топота солдатских сапог Getting Away With Murder обязан именно ему. Самые удачные трэки – это Getting Away With Murder, Scars, полный гневных стихов и неприкрытых эмоций, а также Do or Die, претендующий на звание одной из лучших песен в истории Papa Roach. Если второй и очень впечатляющий альбом группы LoveHateTragedy в основном рассказывал о несложившихся взаимоотношениях, то теперь речь идет не только о выпивке, смерти и расставании, а, скорее, о чувстве вины и раскаяния за то, что нас часто нет рядом с теми, кому мы больше всего нужны. Слова прекрасно ложатся на музыкальный ритм и мгновенно запоминаются.
На Getting Away With Murder Papa Roach не утратили своего обаяния и намного выросли в профессиональном плане.Если в своё время вам понравилось звучание Infest, то этот релиз вряд ли придется вам по душе. Но если вас заинтересовали перемены, которые произошли на пластинке LoveHateTragedy, тогда и Getting Away With Murder не станет разочарованием. Это лучшая работа Papa Roach на сегодняшний день, потому что именно она в полной мере демонстрирует музыкальные таланты участников и их уверенность в себе. Хотя два предыдущих альбома,без сомнения, были великолепны, этот оказался более хард-роковым по сравнению с пластинками других типичных представителей стиля нью-металл. Заботящие их проблемымузыканты Papa Roach снабдили более цельным и отчетливым звучанием. Эта пластинка станетотличным дополнением для коллекции каждого поклонника металла.
На Getting Away With Murder группа нашла достаточно времени для рассуждений и о личных, и о политических проблемах. Эта работа оказалась чем-то большим, чем просто возвращение Papa Roach к прежней форме, – по сути дела она заново открыла группу для слушателей