название:

Воздух


автор:

Nautilus Pompilius


жанры: rock
альбомы: Титаник
рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1559 просмотров
Когда они окружили дом,
И в каждой руке был ствол,
Он вышел в окно с красной розой в руке
И по воздуху плавно пошел.
И хотя его руки было в крови,
Они светились, как два крыла,
И порох в стволах превратился в песок,
Увидев такие дела.

   Воздух выдержит только тех,
   Только тех, кто верит в себя,
   Ветер дует туда, куда
   Прикажет тот, кто верит в себя.
   Воздух выдержит только тех,
   Только тех, кто верит в себя,
   Ветер дует туда, куда
   Прикажет тот, кто...

Они стояли и ждали, когда
Он упадет с небес,
Но красная роза в его руке
Была похожа на крест.
И что-то включилось само собой
В кармане полковничьих брюк
И чей-то голос так громко сказал,
Что услышали все вокруг.

   "Воздух выдержит только тех,
   Только тех, кто верит в себя,
   Ветер дует туда, куда
   Прикажет тот, кто верит в себя".
   Воздух выдержит только тех,
   Только тех, кто верит в себя,
   Ветер дует туда, куда
   Прикажет тот, кто...

А полковник думал мысль
И разглядывал пыль на ремне, -
"Если воры ходят по небесам,
Что мы делаем здесь, на земле?
Дети смотрят на нас свысока
И собаки плюют нам вслед.
 о если никто мне не задал вопрос,
Откуда я знаю ответ? что..."

   Воздух выдержит только тех,
   Только тех, кто верит в себя,
   Ветер дует туда, куда
   Прикажет тот, кто верит в себя
   Воздух выдержит только тех,
   Только тех, кто верит в себя,
   Ветер дует туда, куда
   Прикажет тот, кто...
Nautilus Pompilius/AIR (Titanic, 1994)

They surrounded his house and stood outside
they waited for him with a gun in each hand
He stepped through the window
he carried a rose
and quietly started to walk on air

and although his hands were a bloody mess
they were glowing like angel's wings
the gunpowder's turning to sand in its shell
after witnessing something like this

Air will hold you but only when
Only when you believe in yourself
Winds will blow in direction you choose
Only when you believe in yourself

So they stood there, silent, and watched him walk
They waited for him to fall
But a crimson rose he held in his hands
Resembled a cross on a wall

Then the radio came to life on its own
Something went wrong with the colonel's gear
And a calm mighty voice broke their silent awe
Uttering words that they all could hear:

Air will hold you but only when
Only when you believe in yourself
winds will blow in direction you choose
Only when you believe in yourself

And the colonel pondered the sudden thought
As he stared at his belt - it was covered with dust,
"If thiefs are walking on air with ease
and we're stuck here on earth - what's in it for us?

We're a laughing stock for the youngest of kids
Dogs spit at us when we pass them by
And how come I feel the answer is there
If nobody ever has asked me why..."

Air will hold you but only when
Only when you believe in yourself
Winds will blow in direction you choose
Only when you believe in yourself
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:

В тексте не только представлены некоторые сакральные символы, но и высказан со всей прямотой основной этический императив оккультизма.
Последние две строки песни являются еще одним вариантом ключевого и тайного знания большинства оккультных традиций. Здесь уместно провести параллель с девизом некоторых наиболее радикальных суфийских орденов – «ничто не истинно и все позволено» или с главным законом Телемы – «делай, что изволишь – таков закон». В традиции аналитической психологии Карл Юнг сделал своим девизом важную цитату из апокрифических евангелий: «О человек, если ты ведаешь, что ты творишь, ты благословен, но проклят и нарушитель закона ты, если не ведаешь что творишь». К этой же группе смыслов можно отнести и на первый взгляд эпатажное высказывание Зинаиды Гиппиус: «Люблю я себя, как бога, и эта любовь спасет».Здесь, правда, важно не забывать, что речь идет не о самовлюбленности и следовании каждому своему капризу, а дисциплине, основанной уже не на каких-либо конвенциональных законах морали, а на голосе истинного я, то есть Самости. Следование этому голосу редко совпадает с общепринятой моралью – так голос бога заставил благочестивого гражданина своего времени Осию жениться на блуднице, что по меркам того времени было в высшей степени аморально. Вера в себя как в Бога – это вера в Бога в себе, а следование своей Воле – это следование тому единственному предназначению, которое не имеет никаких вариантов. В Телеме девиз «Делай, что изволишь – таков закон» поясняется тем, что «У тебя нет права, кроме как поступать согласно своей Воле».
Все эти параллели были необходимы для того, чтобы понимать основной смысл этой песни – надличностное бытие полностью свободно от каких-либо человеческих условностей. Для того, кто совершил великое делание, никаких законов не существует, поэтому главный персонаж песни в одном месте именуется «вором», а в другом даже подчеркивается, что «его руки были в крови».
Подобные идеи, несомненно, адресованы тем немногим, кто способен их понять правильно, а не, воодушевившись, тут же взяться за топор и пойти крушить старушек. Чтобы следовать своей воле, нужно вначале пройти сложнейшей путь внутренней дисциплины, иногда несколько десятилетий упорной практики. К сожалению, современнее адепты нью-эйджа очень любят дзенские притчи, где предполагаемый Дзесю, получив сатори, рвет четки, плюет на голову учителя и разрушает статую Будды, забывая, что прежде чем порвать четки, он десять лет перебирал их по нескольку часов в день. Вот почему финальная истина, содержащая известную долю парадокса, всегда адресовалась тем, кто прошел достаточный путь, а от остальных держалась в строжайшем секрете.То, что речь идет об оккультном посвящении, говорят строки, где присутствуют роза и крест – древнейшие символы розенкрейцеровского движения посвященных, последний остров мистерий в мире, зараженном католической догмой. Объединить крест с розой – это значит, объединить мужское и женское, правое и левое, жизнь и смерть. Это окончательное свершение великой мистерии. Если до этой точки предположения об оккультном символизме творчества «Наутилуса» могли касаться произвольными, то роза и крест разрушают последние сомнения и другого толкования здесь не может быть.

А как ты думаешь, о чем песня "Воздух" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен