Half In Love Half In Hate

автор:

Morten Harket

альбомы: Wild Seed

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 875 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Half in love and half in hate
Someone told me it is late
Late on earth he said, maybe
late in you
And late in me
Darker than it has to be

Tell me just another lie
Now we're woven under ice
Tell me that there is no other
I am a child
Be my mother
If you lie, babe
If you bother

Since you raised that wall around you
Since I lost you
I have found you strange
And I could swear for sure
Haven't seen that girl before
Half in love and half at war

Hey, you're looking strange
And everything you do
Girl, it seems arranged
Dark words drift away
I have nothing more to say

Soon this moon will rise
And in this stony night
I have to see your face
See the lines that make you old
Stony silence, touched by gold

Everything's too late
Too late for love, and suddenly
Too late for hate

There's only one thing left to do
I have to face this other you

Любовь-война

И в любви как на войне.
Кто-то "поздно" сказал мне...
В этой жизни, может быть,
Поздно мне тебя любить.
Как я буду с этим жить?

О, солги мне еще раз!
Лёд сковал с тобою нас.
Лишь скажи, что нет другого,
Я поверю, даю слово...
Если б ты солгала снова...

Потеряв тебя родную,
Я нашел тебя другую,
Странно...

Я б поклясться мог,
Что не знал тебя пока
Не началась любовь-война.

Как странно... это ты.
Не узнаю тебя -
Знакомые черты,
Но горькие слова.
Всё сказано сполна.

Вот-вот луна взойдёт,
И в грозовую ночь
Мне на твоем лице
Так нужно видеть вновь покой
В морщинках, нажитых со мной.

Мне поздно в этом мире
Тебя любить, и как ни странно,
Ненавидеть.

Смириться лишь осталось мне
С той незнакомкою в тебе...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Мортен Харкет (норв. Morten Harket) - вокалист норвежской группы a-ha. Родился 14 сентября 1959 года в Конгсберге (Норвегия).Обладатель уникального голоса диапазоном в пять октав и мирового рекорда по продолжительности одной ноты среди вокалистов-мужчин в поп-музыке (20.2 секунды в песне a-ha Summer Moved On, 2000). В середине 80-х XX века признан лучшим вокалистом Европы.Мортен Харкет - живой человек. Про... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Half In Love Half In Hate" ?