Angels And Devils

автор:

Mishka

жанры: reggae, chillout, singer-songwriter, chill
альбомы: One Tree

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1084 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

ANGELS or DEVILS

this is the last time
that I'm ever gonna come here tonight
this is the last time - I will fall 
into a place that fails us all - inside

I can see the pain in you
I can see the love in you
but fighting all the demons will take time
it will take time

the angels they burn inside for us 
are we ever 
are we ever gonna learn to fly
the devils they burn inside of us
are we ever gonna come back down 
come around
I'm always gonna worry about the things that could make us cold

this is the last time 
that I'm ever gonna give in tonight
are there angels or devils crawling here?
I just want to know what blurs and what is clear - to see 

still I can see the pain in you
and I can see the love in you
and fighting all the demons will take time
it will take time

the angels they burn inside for us 
are we ever 
are we ever gonna learn to fly
the devils they burn inside of us
are we ever gonna come back down - come around 
I'm always gonna worry about the things that could break us

if I was to give in - give it up
- and then
take a breath - make it deep
cause it might be the last one you get
be the last one 
that could make us cold
you know that they could make us cold
I'm always gonna worry about the things that could make us cold

Music: Dishwalla and G. Wattenberg
Lyrics: JR

Последний мой приход сюда,
Моё последнее падение.
Мы оступаемся и падаем вновь.

Я вижу боль в тебе.
Но я вижу и любовь в тебе.
И борьба со всеми демонами потребует время.
Это требует времени.

Ангелы - они горят всей душой за нас.
А мы?
Готовы ли мы расправить крылья и полететь?
Демоны - они сжигают нас изнутри.
А мы?
Хотим ли возвращаться или отступать?
Для меня так важно, чтобы в нас остался огонь, и чтобы мы не охладели.

Последний раз я уступаю.
Но кто же всё-таки управляет нами: Ангелы или Демоны?
Я хочу узнать, как очиститься, и что такое прозреть.

Увижу ли я ещё боль в тебе?
А любовь в тебе я вижу.
Но борьба со всеми демонами потребует время.
Это требует времени.

Ангелы - они горят всей душой за нас.
А мы?
Готовы ли мы расправить крылья и полететь?
Демоны - они сжигают нас изнутри.
А мы?
Хотим ли возвращаться или отступать?
Для меня так важно, чтобы мы были едины, и чтобы мы не разлетелись на
осколки.

Если я сдавался - забудь.
А затем вдохни - глубоко.
Ведь это может стать последним вдохом,
А потом мы можем потерять всё.
Ты знаешь, всё может быть.
Для меня так важно, чтобы в нас остался огонь, и чтобы мы не охладели.

Переведено *Mena*

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Mishka - бермудский исполнитель в стиле регги, сочетает в своем творчестве гипнотические звуки классического регги, волнующий вокал и социально-значимые тексты.Mishka родился и вырос на Бермудских островах. Его мать - канадка, а отец - коренной житель Бермуд. Молодая семья жила на 40-футовом паруснике, так как родители Мишки мечтали о том, чтобы жить посреди океана. В атмосфере духа свободы,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Angels And Devils" ?