Dream Come True

автор:

Michele McLaughlin

жанры: piano, instrumental
альбомы: Dedication

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 721 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When I was little, I sing with my heart out like all day long
Just optimistic, I mimed my days to a Whitney-song, yeah
I watched the Grammy's
Imagine them calling out my name
Dreaming I was famous,
Like me and Prince on Purple Rain

Wanted to be the “it” girl
On the cover of the Rolling Stones
Flying all around the world
With my s-songs on the r-r-radio
hittin' double Platinum,
I'm selling out shows everywhere I go
My face on a thousand Billboards,
From this place to Tokyo

Yeah, yeah, wrote a misspelled tattoo
Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue
Yeah, yeah, send a thousands "I Love You's"
Do what I had to do, somehow I knew
If you believe in you
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Sometimes dreams come true, yeah yeah

Sshh..
I found YouTube, and YouTube found me, yeah
Made new friends from London, all the way to Tenessee
Looks like it started, p-p-p-party in the USA
Just a little girl with big dreams
She's still reppin' for the UK
Things are changing
Some people even wanna have a picture with me
Aww man that's crazy
Cause I'm just an average girl with OCD

Yeah, yeah, wrote a misspelled tattoo
Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue
Yeah, yeah, send a thousands “I Love You's”
Do what I had to do, somehow I knew
If you believe in you
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Lalalalalalala

I wanna meet Paris
Italy, Germany, Sweden and Rome
Bejing and Hong Kong
I wanna go party all around the globe
Design my theme park
And star in my own Broadway-show
Maybe just one day (maybe just one day)

Yeah, yeah, wrote a misspelled tattoo
Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue
Yeah, yeah, send a thousands “I Love You's”
Do what I had to do, somehow I knew
If you believe in you
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Lalalalalalala

Yeah, yeah, send a thousands “I Love You's”
Do what I had to do, somehow I knew
If you believe in you
Sometimes dreams come true
Lalalalalalala

Когда я была маленькой, я пела от всего сердца день напролет,
Такая оптимистичная, я открывала рот под песни Уитни, да,
Я смотрела Грэмми
И представляла, как называют мое имя,
Мечтая, что буду известной
И спою "Пурпурный дождь" дуэтом с Принцем*.

Хотела стать красоткой
С обложки The Rolling Stones.
Хотела путешествовать по миру
И чтобы мои песни крутились по радио,
Дважды став платиновыми,
Хотела, чтобы мои шоу везде пользовались бешеным успехом,
А моё лицо красовалось на тысячах плакатов
Отсюда до Токио.

Да, да, набила тату с ошибкой,
Да, да, стригла волосы и красила в синий,
Да, да, отсылала тысячи "Я тебя люблю",
Делая то, что считала нужным, я поняла,
Что если ты веришь в себя,
Иногда мечты сбываются, да-да,
Иногда мечты сбываются, да-да.

Тсс...
Я нашла YouTube, а YouTube нашел меня, да.
Нашла новых друзей от Лондона и до самого Теннесси.
Кажется, началось - вечеринка в штатах,
Просто маленькая девочка с большими мечтами
Все еще зажигает от имени Соединённого Королевства.
Всё меняется,
Некоторые даже хотят со мной фотографироваться.
Боже, это сумасшествие!
Ведь я самая обычная девчонка с синдромом навязчивых состояний**!

Да, да, набила тату с ошибкой,
Да, да, стригла волосы и красила в синий,
Да, да, отсылала тысячи "Я тебя люблю",
Делая то, что считала нужным, я поняла,
Что если ты веришь в себя,
Иногда мечты сбываются, да-да,
Иногда мечты сбываются, да-да.
Лалалалалалала

Я хочу увидеть Париж,
Италию, Германию, Швецию и Рим,
Пекин и Гон-Конг.
Я хочу веселиться, колеся по миру,
Создать свой тематический парк
И звездить в собственной постановке на Бродвее,
Может быть, только один день (Может быть, только один день).

Да, да, набила тату с ошибкой,
Да, да, стригла волосы и красила в синий,
Да, да, отсылала тысячи "Я тебя люблю",
Делая то, что считала нужным, я поняла,
Что если ты веришь в себя,
Иногда мечты сбываются, да-да,
Иногда мечты сбываются, да-да.
Лалалалалалала

Да, да, отсылала тысячи "Я тебя люблю",
Делая то, что считала нужным, я поняла,
Что если ты веришь в себя,
Иногда мечты сбываются, да-да,
Лалалалалалала



* "Purple Rain" - альбом (1985) и одноимённый трек американского певца Prince

** obsessive-compulsive disorder

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Michele McLaughlin is a New Age Pianist & Composer. Her solo piano music is haunting and contagious, relaxing and beautiful, peaceful and touching. Her music is enjoyed worldwide and can be heard on several online radio stations, including the #1 internet broadcast: Whisperings Solo Piano Radio. In addition, she can also be heard on Music Choice Soundscapes, the digital music station via local digital cable and satellite providers as well as several local, national and international radio stations.Michele McLaughlin's music is haunting and contagious, relaxing and beautiful, peaceful and touching. She was drawn to piano music from early childhood and would learn to play her favorite... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Dream Come True" ?