You've Got a Friend

автор:

McFly

жанры: pop, britpop
альбомы: All the Greatest Hits

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 781 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.
You've got a friend

If the sky above you
Should grow dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together
And call my name out loud, yeah
Soon I'll be knocking at your door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, oh yes I will
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.

Ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh yeah, but don't you let them

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will.

You've got a friend
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again (oh baby don't you know)
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
Lord, I'll be there yes I will.
You've got a friend

Oh, you've got a friend.
Aint it good to know you've got a friend.
Aint it good to know you've got a friend.
You've got a friend.

"У тебя есть друг"

Когда тебе плохо и одиноко,
И тебе нужна рука помощи.
И все, словно валится из рук -
Закрой глаза и подумай обо мне,
И вскоре, я буду рядом,
Чтобы скрасить твои самые темные ночи.

Просто назови мое имя,
Ведь ты знаешь, что где бы я ни был -
Я приду, да, чтобы снова увидеть тебя.
Зима, весна, лето или осень,
Все, что тебе нужно сделать - это позвонить.
И я буду рядом, да,
Ведь у тебя есть друг.

Если небо над тобой
Должно потемнеть и наполниться тучами,
И старый северный ветер должен начать веять -
То ты не переживай,
А произнеси вслух мое имя.
И вскоре, я постучусь к тебе в дверь.

Просто назови мое имя,
Ведь ты знаешь, что где бы я ни был -
Я приду, да, я приду, чтобы снова увидеть тебя.
Зима, весна, лето или осень,
Все, что тебе нужно сделать - это позвонить.
И я буду рядом, да...

Разве не приятно знать, что у тебя есть друг?
Ведь люди могут быть очень жестокими.
Они могут обижать тебя и причинять боль.
И издеваться над твоей душой, если ты позволишь им это.
О да, но не позволяй им этого!

Просто назови мое имя,
Ведь ты знаешь, что где бы я ни был -
Я приду, чтобы снова увидеть тебя.
О, дорогая, разве ты не знаешь об этом?
Зима, весна, лето или осень,
Все, что тебе нужно сделать - это позвонить.
Господи, и я буду рядом, да, я буду,
Ведь у тебя есть друг!

Перевод: Sotnik

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:McFly - это британская поп-рок/поп-панк группа, которая впервые получила известность в 2004 году. Команда, собравшаяся в Лондоне, основана Томом Флетчером (вокал/гитара/фортепиано) и, кроме него, состоит из Дэнни Джонса (вокал/гитара), Дуги Пойнтера (бас-гитара/вокал) и Гарри Джадда (ударные). Они сотрудничают с Prestige Management. Группа подписала контракт со звукозаписывающей компанией Island Records в 2004... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "You've Got a Friend" ?