название:

Just My Luck


автор:

McFly


жанры: pop, britpop
альбомы: Just My Luck, The Heart Never Lies
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 840 просмотров
You and I have got a lot in common
We share all the same problems
Luck, love and life aren't on our side

I'm in the wrong place at the wrong time
Always the last one in a long line
Waiting for something to turn out right
Right

Refrain:
I'm starting to fall in love
It's getting too much
It's not often that I slip off
Well, it's just my luck, yea yea

Rain clouds gathering in uppers
Just when I've put away my jumper
Luck and love still aren't on my side

And I'm still refuse to be a sceptic
'Cos I know I can still correct this
Maybe this will be my lucky night
Night

Refrain...

Just my luck
Just my luck
Just my luck
Yea, I know it's just my luck

Just my luck
Just my luck
Just my luck
Something will turn out right
Waiting for something
I'm waiting for something to turn out right

Refrain...

It's just my luck
Oh, Luuuuuck
"Мне просто повезло"

У тебя и у меня много общего,
У нас одни и те же проблемы,
Потому что удача, любовь и жизнь - не в наших руках.

Я, не в том месте и не в то время,
Всегда самый последний в длинной очереди,
В ожидании того, что что-нибудь изменится к лучшему.

И я влюбляюсь,
Это чувство становится все сильнее.
Хотя, не так уж это и часто, чтобы я мог ошибиться -
Мне просто повезло, да!

Надо мной сгустились тучи,
Как только я снял с себя свитер.
Видимо, удача и любовь все еще не в моих руках.

Но я по-прежнему отказываюсь быть скептиком,
Потому что я знаю, что я могу еще все исправить.
Может быть, это будет моя счастливая ночь.

И я влюбляюсь,
Это чувство становится все сильнее.
Хотя, не так уж это и часто, чтобы я мог ошибиться -
Мне просто повезло!

(Мне просто повезло) [3x]
Да, я знаю, что мне просто повезло.

(Мне просто повезло) [3x]
И что-нибудь изменится к лучшему.

(Мне просто повезло) [3x]

Я влюбляюсь,
Это чувство становится всю сильнее.
Хотя, не так уж это и часто, чтобы я мог ошибиться -
Мне просто повезло!

                                                         Перевод: Sotnik
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:McFly - это британская поп-рок/поп-панк группа, которая впервые получила известность в 2004 году. Команда, собравшаяся в Лондоне, основана Томом Флетчером (вокал/гитара/фортепиано) и, кроме него, состоит из Дэнни Джонса (вокал/гитара), Дуги Пойнтера (бас-гитара/вокал) и Гарри Джадда (ударные). Они сотрудничают с Prestige Management. Группа подписала контракт со звукозаписывающей компанией Island Records в 2004... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Just My Luck" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен