Ich Werde Dich Lieben

автор:

Marlene Dietrich

жанры: german
альбомы: The Essential Marlene Dietrich, Marlene, Der Blonde Engel

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 633 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich werde Dich lieben... werd Dich lieben bis zum Tod,
werd Dich lieben bis ans Ende der Welt.
Die Menschen werden sich lieben, vergessen und lieben,
doch ich werde Dich lieben bis zum Tod.

Ich werde Dich lieben... werd Dich lieben bis zum Tod,
werd Dich lieben bis ans Ende der Welt.
Die Menschen werden sich lieben, vergessen und lieben,
doch ich werde Dich lieben bis zum Tod.

Meine Seele fliegt zu Dir dann und sie fliegt Dir in Dein Herz.
Und Du wirst mich lieben, wenn Du auch nicht treu bist,
doch Du wirst mich lieben bis zum Tod.

Und ich werde Dich lieben, und ich werde Dich lieben,
werd Dich lieben weit über den Tod.
Die Menschen werden sich lieben und vergessen und lieben,
doch ich werde Dich lieben noch im Tod.

Glaube, glaube mir...
Glaube, glaube mir...

Я буду тебя любить

Я буду тебя любить... буду любить тебя до самой смерти,
буду любить до конца света.
Люди будут любить друг друга, забывать и любить,
и все равно я буду любить тебя до самой смерти.

Я буду тебя любить... буду любить тебя до самой смерти,
буду любить до конца света.
Люди будут любить друг друга, забывать и любить,
и все равно я буду любить тебя до самой смерти.

Моя душа летит к тебе, а потом залетает к тебе в сердце.
И ты меня полюбишь, даже если ты не верен,
ты будешь любить меня до самой смерти.

Я буду тебя любить, и я буду тебя любить,
буду любить тебя и после смерти.
Люди будут любить друг друга, забывать и любить,
и все равно я буду любить тебя даже после смерти.

Поверь, поверь мне...
Верь, верь мне...

Перевод: Инна Заикина

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Марлен Дитрих родилась 27 декабря 1901 года в маленьком городке неподалёку от Берлина в семье военного, который участвовал во Франко-Прусской войне. Уже в детстве она была известна как актриса школьного театра, посещала музыкальные концерты, играла на скрипке и фортепиано. В 20-х годах стала петь в кабаре, в 1922 году впервые снялась в кино (фильм "Младший брат Наполеона").... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ich Werde Dich Lieben" ?