Amor Se Escribe Con Llanto

Любовь – ты повесть страданий
в летописи тайной
разочарований.

Любовь – та, что поначалу
огоньком надежды
путь мой освещала.

Любовь, ты пришла с весельем,
любовь, уходишь ты с болью.
Вчера ловила мгновенья,
завтра ты шагнёшь в небытье,
как будто на волю.

Наш роман для меня был огнём священным,
По ночам мне казался простор бескрайним.
Влюблена я была, и лишь постепенно
Ты мне дал познать, что любовь –
лишь повесть страданий.


* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации