El Que No Sufre No Viva

автор:

Maná

жанры: latin, rock, spanish
альбомы: Por Fin "mana"comenzo La Fiesta

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1118 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tienes todos los espacios
Inundados de tu ausencia,
Inundados de silencio.
No hay palabras, no hay perdón.

Tu me tienes olvidado,
No respondes al llamado.
No eches tierra a la palabra,
Me condenas a la nada,
No me entierres sin perdón.

Mira, corazón que es el engaño
Se revierte y hace daño,
Se revienta en el aire
Como pompas de jabón.

Como puedо haberte yo herido,
Engañarte y ofendido.
Alma gemela no te olvido
Aunque me arranque el corazón.

Ay... El rencor que nos envenena
Nos hace daño.
Aunque no regreses corazón
Has de perdonarme.

El verdadero amor perdona,
No abandona, no se quiebra,
No aprisiona,
No revienta como pompas de jabón.

Un error es algo humano,
No justifico la traición.
Los amantes verdaderos
Se comprenden, se aman
Y se olvidan del rencor.

La noche empieza a amotinarse
De sueños rotos y el dolor.
Y me revuelco en esta cama
Aferrándome a la nada,
Implorando tu perdón.

Mira, corazón cuanto te extraño.
Pasan días, pasan años,
Y mi vida se revienta
Como pompas de jabón.

Como puede haberte yo herido,
Engañarte y ofendido.
Alma gemela no te olvido
Aunque me arranque el corazón.

Ay... El rencor que nos envenena
Nos hace daño,
Aunque no regreses corazón
Has de perdonarme.

El verdadero amor perdona,
No abandona, no se quiebra,
No aprisiona,
No revienta como pompas de jabón.

El verdadero amor perdona,
El verdadero amor perdona.
Si el amor es verdadero
No se quiebra, no abandona.
El verdadero amor perdona,
El verdadero amor perdona.
Si el amor es verdadero
No se quiebra, no abandona.
Si el amor es verdadero
No se quiebra, no abandona.

Все пространство вокруг тебя
Заполнено твоим отсутствием,
Заполнено тишиной.
Нет ни слов, ни прощения.

Ты меня забыла,
Не отвечаешь на звонки.
Не забрасывай слова землей,
Ты осуждаешь меня ни за что,
Не хорони меня, не простив.

Взгляни, сердце, которое обманывает,
Возвращается к старому и причиняет боль,
Оно лопается в воздухе,
Как мыльный пузырь.

Я страдаю от того, что ты могла бы быть моей,
Обманываю тебя, но я ранен.
Родственная душа не забудет тебя,
Хотя сердце вырывается из моей груди.

Ах... Злоба, которая отравляет нас,
Причиняет нам боль.
Хотя ты и не вернешь мне своего сердца,
Ты должна меня простить.

Искренняя любовь прощает,
Не покидает, не разбивается,
Не держит в плену,
Не лопается, как мыльный пузырь.

Людям свойственно ошибаться,
Я не оправдываю предательство.
Искренне любящие люди
Понимают, любят друг друга
И не помнят зла.

Ночь начинает освобождаться
От прерывистых снов и от боли.
И я ворочаюсь в кровати,
Хватаясь за пустоту,
Моля тебя о прощении.

Пойми, как сильно сердце тоскует по тебе.
Проходят дни, проходят года,
И моя жизнь лопается,
Как мыльный пузырь.

Я страдаю от того, что ты могла бы быть моей,
Обманываю тебя, но я ранен.
Родственная душа не забудет тебя,
Хотя сердце вырывается из моей груди.

Ах... Злоба, которая отравляет нас,
Причиняет нам боль.
Хотя ты и не вернешь мне своего сердца,
Ты  должна меня простить.

Искренняя любовь прощает,
Не покидает, не разбивается,
Не держит в плену,
Не лопается, как мыльный пузырь.

Искренняя любовь прощает,
Искренняя любовь прощает.
Если любовь настоящая,
Она не разбивается и не покидает.
Искренняя любовь прощает,
Искренняя любовь прощает.
Если любовь настоящая,
Она не разбивается и не покидает.
Если любовь настоящая,
Она не разбивается и не покидает.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Maná - это популярная мексиканская поп-рок группа. Продано более 22 миллионов копий альбомов группы. Награды: Грэмми, пять Латинских Грэмми, пять MTV Video Music Awards Latin America, три Premios Juventud awards, пять Billboard Latin Music Awards и 12 Premios Lo Nuestro awards. Одна из самых популярных рок-групп Латинской Америки.

А как ты думаешь, о чем песня "El Que No Sufre No Viva" ?