Lluvia

автор:

Mala Rodríguez

жанры: hip-hop, spanish
альбомы: Bruja

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1371 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Cómo decir que me parte en mil 
las esquinitas de mis huesos, 
que han caído los esquemas de mi vida 
ahora que todo era perfecto. 
Y algo más que eso, 
me sorbiste el seso y me decían del peso 
de este cuerpecito mío 
que se ha convertío en río. 
de este cuerpecito mío 
que se ha convertío en río. 

Me cuesta abrir los ojos 
y lo hago poco a poco, 
no sea que aún te encuentre cerca. 
Me guardo tu recuerdo 
como el mejor secreto, 
que dulce fue tenerte dentro. 

Hay un trozo de luz 
en esta oscuridad 
para prestarme calma. 
El tiempo todo calma, 
la tempestad y la calma, 
el tiempo todo calma, 
la tempestad y la calma. 

Siempre me quedará 
la voz suave del mar, 
volver a respirar la lluvia que caerá 
sobre este cuerpo y mojará 
la flor que crece en mi, 
y volver a reír 
y cada día un instante volver a pensar en ti. 
En la voz suave del mar, 
en volver a respirar la lluvia que caerá 
sobre este cuerpo y mojará 
la flor que crece en mi, 
y volver a reír 
y cada día un instante volver a pensar en ti. 

Cómo decir que me parte en mil 
las esquinitas de mis huesos, 
que han caído los esquemas de mi vida 
ahora que todo era perfecto. 
Y algo más que eso, 
me sorbiste el seso y me decían del peso 
de este cuerpecito mío 
que se ha convertío en río. 
de este cuerpecito mío 
que se ha convertío en río. 

Siempre me quedará 
la voz suave del mar, 
volver a respirar la lluvia que caerá 
sobre este cuerpo y mojará 
la flor que crece en mi, 
y volver a reír 
y cada día un instante volver a pensar en ti. 
En la voz suave del mar, 
en volver a respirar la lluvia que caerá 
sobre este cuerpo y mojará 
la flor que crece en mi, 
y volver a reír 
y cada día un instante volver a pensar en ti.

Cómo decir Que меня одностороннем ан млн
лас esquinitas де неправильно Huesos ,
Que хан Caido лос esquemas де ми вида
Ahora Que TODO эра перфекто .
Y Algo más Que ESO ,
мне sorbiste эль SESO у меня Decian дель песо
де Эсте cuerpecito Mio
Que себе га convertío ан -Рио.
де Эсте cuerpecito Mio
Que себе га convertío ан -Рио.

Me -Куэста abrir лос -Охос
у вот Hago Poço в Poco ,
ни моря Que Аун те encuentre Cerca .
Меня GUARDO Ту Recuerdo
Комо эль Mejor Secreto ,
Que Дульсе ФРУ tenerte Dentro .

Hay ООН trozo -де-Люз
ан Эста oscuridad
пункт prestarme Кальма .
El Tiempo TODO Кальма ,
ла tempestad у La Calma ,
эль Tiempo TODO Кальма ,
ла tempestad у La Calma .

Siempre меня quedará
ла VOZ обходительным Дель-Мар ,
Volverrespirar ла Lluvia Que caerá
Sobre Эсте Cuerpo у mojará
La Flor Que Crece ан миль ,
у VOLVER в Reir
у Када día ООН instante VolverPensar ан ти .
En ла VOZ обходительным Дель-Мар ,
ан Volverrespirar ла Lluvia Que caerá
Sobre Эсте Cuerpo у mojará
La Flor Que Crece ан миль ,
у VOLVER в Reir
у Када día ООН instante VolverPensar ан ти .

Cómo decir Que меня одностороннем ан млн
лас esquinitas де неправильно Huesos ,
Que хан Caido лос esquemas де ми вида
Ahora Que TODO эра перфекто .
Y Algo más Que ESO ,
мне sorbiste эль SESO у меня Decian дель песо
де Эсте cuerpecito Mio
Que себе га convertío ан -Рио.
де Эсте cuerpecito Mio
Que себе га convertío ан -Рио.

Siempre меня quedará
ла VOZ обходительным Дель-Мар ,
Volverrespirar ла Lluvia Que caerá
Sobre Эсте Cuerpo у mojará
La Flor Que Crece ан миль ,
у VOLVER в Reir
у Када día ООН instante VolverPensar ан ти .
En ла VOZ обходительным Дель-Мар ,
ан Volverrespirar ла Lluvia Que caerá
Sobre Эсте Cuerpo у mojará
La Flor Que Crece ан миль ,
у VOLVER в Reir
у Када día ООН instante VolverPensar ан ти .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Mala Rodriguez ("плохая Родригес"), она же Мария Родригес. Родилась в городе Кадис в Андалусии; оттуда вместе с семьей сначала переехала в Севилью, а затем в Мадрид. С 1998 года работает в жанре хип-хоп с заметным влиянием фламенко. Многое читает о проблемах общества и женщин, об отношении к женщинам. Ее музыка была использована в саундтреках к фильмам Lucía y el Sexo, Yo Puta(мексиканский фильм), L’Auberge... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lluvia" ?