"Madonna"
"Madonna"
Secret Garden
автор:
Madonna
жанры: pop, 90s, jazz
альбомы: Erotica
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In my secret garden, I'm looking for the perfect flower Waiting for my finest hour In my secret garden, I still believe after all I still believe and I fall You plant the seed and I'll watch it grow I wonder when I'll start to show I wonder if I'll ever know Where my place is Where my face is I know it's in here somewhere I just wish I knew the color of my hair I know the answer's hiding somewhere In my secret garden, there's [Chorus:] A petal that isn't torn A heart that will not harden A place that I can be born In my secret garden A rose without a thorn A lover without scorn If I wait for the rain to kiss me and undress me Will I look like a fool, wet and a mess Will I still be thirsty Will I pass the test And if I look for the rainbow, will I see it Or will it pass right by 'Cause I'm not supposed to see 'Cause the blind are never free Even at my secret garden There's a chance that I could harden That's why I'll keep on looking, for [Chorus:] A petal that isn't torn A heart that will not harden A place that I can be born In my secret garden A rose without a thorn A lover without scorn I still believe, I still believe 'Cause after all is said and done I'm still alive And the boots have come and trampled on me And I'm still alive 'Cause the sun has kissed me, and caressed me And I'm strong, and there's a chance That I will grow, this I know So I'm still looking for [Chorus:] A petal that isn't torn A heart that will not harden A place that I can be born In my secret garden A rose without a thorn A lover without scorn Somewhere in fountain blue Lies my secret garden
В своем тайном саду я ищу прекрасный цветок, Жду своего звёздного часа. В своем тайном саду я верю, несмотря ни на что, Я всё ещё верю и разочаровываюсь. Ты сажаешь семя, а я буду смотреть, как оно растет. Интересно, когда я покажусь над землёй, Интересно, узнаю ли я когда-нибудь, Где мое место? Где мое лицо? Я знаю, оно где-то здесь, Я просто хотела бы узнать цвет своих волос. Я знаю, ответ прячется неподалеку, В моем тайном саду, там... [Припев:] Лепесток, который не разорвать, Сердце, которое не отвердеет, Место, в котором я могу родиться. В моем тайном саду Роза без шипа, Влюбленный без презрения. Если я буду ждать, когда дождь поцелует и разденет меня, Буду ли я выглядеть глупой, мокрой и грязной? Буду ли всё ещё чувствовать жажду? Пройду ли испытание? А если я буду искать радугу, увижу ли я ее, Или она пройдёт мимо? Ведь я не должна видеть, Потому что слепой никогда не будет свободным. Даже в моем тайном саду Есть шанс, что я стану тверже, Вот почему я продолжаю искать... [Припев:] Лепесток, который не разорвать, Сердце, которое не отвердеет, Место, в котором я могу родиться. В моем тайном саду Роза без шипа, Влюбленный без презрения. Я всё ещё верю, я всё ещё верю, Потому что в конечном итоге Я всё ещё жива, Но пришли сапоги и растоптали меня, А я всё ещё жива, Потому что солнце поцеловало и приласкало меня. Я сильная, и у меня появился шанс, Что я вырасту, я знаю это, Поэтому я всё ещё ищу... [Припев:] Лепесток, который не разорвать, Сердце, которое не отвердеет, Место, в котором я могу родиться. В моем тайном саду Роза без шипа, Влюбленный без презрения. Где-то в фонтане грусти Разбит мой тайный сад...
«Erotica» (Эротика) — пятый студийный альбом Мадонны, который был выпущен в 1992 году.
«Erotica» стал первым студийным альбомом Мадонны в 1990-е годы. Налицо стали значительные изменения в музыкальной стилистике: запись не походила на работы, которые певица делала ранее, в 1980-е годы. В звучании присутствуют многочисленные танцевальные и хип-хоп элементы, вокал также претерпел изменения: Мадонна больше шептала, нежели пела. Подобный вокальный ход был применен ранее лишь на песне «Justify My Love», которая и стала первым вестником грядущих перемен в музыкальном творчестве певицы.
Мадонна сознательно сделала упор на эпатаже, и промо-компания, посвящённая выходу альбома, была весьма провокационной: практически одновременно с альбомом поступила в продажу книга «Секс», с эротическими фотографиями артистки, видео на заглавную композицию было воспринято некоторыми как порнографическое. Мадонна продемонстрировала свою сексуальную раскрепощённость даже на обложке, которую зачастую называют одной из самых сексуальных обложек альбомов в истории музыки.
Однако, альбом «Erotica» разочаровал критиков: утверждалось, в частности, что Мадонна перешла дозволенную границу. Интересно, что предыдущий студийный альбом певицы — «Like a Prayer» — был единодушно причислен к классике музыки.
Несмотря на хорошие продажи, альбом стал первой записью, начиная с дебютного альбома Мадонны, композиции с которой не попали на верхние строки чартов США и Великобритании — ключевых рынков певицы. Во многих рецензиях альбом воспринимался не самостоятельным продуктом, а лишь дополнением к в книге «Секс» (что связано отчасти с тем, что повествование и в книге и на альбоме идет от имени Диты, а также используются некоторые идентичные фразы), потому, зачастую, негативные отзывы о книге приводили и к негативной оценке записи. Тем не менее, на альбоме содержится 5 хитов, которые были выпущены отдельными синглами и заняли высокие позиции в чартах различных государств.