"Madonna"
"Madonna"
Into The Groove
автор:
Madonna
жанры: pop, dance, 00s
альбомы: Celebration, Greatest Hits Volume 2, Like a Virgin, The Immaculate Collection, You Can Dance
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
And you can dance For inspiration Come on! I'm waiting you. Get into the groove Boy you've got to prove Your love to me, yeah Get up on your feet, yeah Step to the beat Boy what will it be? Music can be such a revelation Dancing around you feel the sweet sensation We might be lovers if the rhythm's right I hope this feeling never ends tonight Only when I'm dancing can I feel this free At night I lock the doors, where no one else can see I'm tired of dancing here all by myself Tonight I wanna dance with someone else Get into the groove Boy you've got to prove Your love to me, yeah Get up on your feet, yeah Step to the beat Boy what will it be Gonna get to know you in a special way This doesn't happen to me every day Don't try to hide it love wears no disguise I see the fire burning in your eyes Only when I'm dancing can I feel this free At night I lock the doors, where no one else can see I'm tired of dancing here all by myself Tonight I wanna dance with someone else Get into the groove Boy you've got to prove Your love to me, yeah Get up on your feet, yeah Step to the beat Boy what will it be? Yeah, Live out your fantasy here with me Just let the music set you free Touch my body, and move in time Now I know you're mine Get into the groove Boy you've got to prove Your love to me, yeah, Get up on your feet, yeah, Step to the beat Boy what will it be? Only when I'm dancing can I feel this free At night I lock the doors, where no one else can see I'm tired of dancing here all by myself Tonight I wanna dance with someone else. Live out your fantasy here with me Just let the music set you free Touch my body, and move in time (Now I know you're mine - [5x]) [4x:] Get into the groove Boy you've got to prove Your love to me, yeah Get up on your feet, yeah Step to the beat Boy what will it be? Yeah.
И ты можешь танцевать, Для вдохновения, Ну давай же! Я жду тебя. Двигайся в ритме, Малыш, ты должен доказать, Свою любовь ко мне, Поднимайся, Шагай в такт, Малыш, что же из этого выйдет? Музыка может быть таким открытием, Когда танцуешь, ты испытываешь это приятное ощущение. Мы могли бы стать любовниками, если ритм будет правильным, Надеюсь, это чувство будет всю ночь. Только когда я танцую, я могу почувствовать себя свободной, Ночью я запираю двери, где никто больше не увидит. Я устала танцевать здесь одна, Этой ночью я хочу танцевать с кем-то еще. Двигайся в ритме, Малыш, ты должен доказать, Свою любовь ко мне, Поднимайся, Шагай в такт, Малыш, что же из этого выйдет? Я узнаю о тебе особым образом, Это не происходит со мной каждый день. Не пытайся скрыть это, любовь не утаить, Я вижу пылающий огонь в твоих глазах. Только когда я танцую, я могу почувствовать себя свободной, Ночью я запираю двери, где никто больше не увидит, Я устала танцевать здесь одна, Этой ночью я хочу танцевать с кем-то еще. Двигайся в ритме, Малыш, ты должен доказать, Свою любовь ко мне, Поднимайся, Шагай в такт, Малыш, что же из этого выйдет? Да, Переживи свою фантазию здесь со мной, Просто позволь музыке освободить тебя. Прикоснись к моему телу, и двигайся во времени, Теперь я знаю, что ты мой. Двигайся в ритме, Малыш, ты должен доказать, Свою любовь ко мне, Поднимайся, Шагай в такт, Малыш, что же из этого выйдет? Только когда я танцую, я могу почувствовать себя свободной, Ночью я запираю двери, где никто больше не увидит. Я устала танцевать здесь одна, Этой ночью я хочу танцевать с кем-то еще. Переживи свою фантазию здесь со мной, Просто позволь музыке освободить тебя, Прикоснись к моего телу, и двигайся во времени, (Теперь я знаю, что ты мой - [5x]) [4x:] Двигайся в ритме, Малыш, ты должен доказать, Свою любовь ко мне, Поднимайся, Шагай в такт, Малыш, что же из этого выйдет? Да.
Like a Virgin — второй студийный альбом Мадонны. Он достиг первого места в США, Германии, Великобритании и многих других странах - в общей сложности было продано свыше 21 миллионов копий альбома по всему миру. В США и Великобритании он занял третье место по продажам среди музыкальных альбомов в 1985 году.
В 1998 году альбому в США был присвоен статус бриллиантового (высшая категория, присуждаемая RIAA — Американской Ассоциацией Звукозаписисывающей Индустрии) при продажах 10 миллионов копий в одних только США. Like a Virgin находится в списке 200 Выдающихся альбомов всех времен Национальной Ассоциации Распространителей Записей и Зала Славы Рок-н-ролла в США.
Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом, который впоследствии регулярно сотрудничал с певицей, в номере-люкс St. Regis Hotel. Мадонна хотела сделать название альбома и изображение обложки с провокационной связью между своим религиозным именем Мадонны (римско-католический вариант имени матери Иисуса Марии) и христианской легенды о непорочном зачатии.
Автор Грэм Томпсон рассказал, что обложка где «лежащая на атласных подушках, с букетом на коленях и одетая в подвенечное платье, при ближайшем рассмотрении раскрывает образ Мадонны как очень сексуальный объект фетиша». Он добавил, что тяжелый макияж, пухлые губы, растрепанные волосы, а также облегающие бюстье и длинные перчатки представили Мадонну как желанную персону. На ней был также нацеплен пояс с надписью на пряжке «Игрушка для мальчиков».
Альбом переиздавался дважды - в 1985 и 2001 году. Версия 1985 включает в себя сингл "Into the Groove", версия 2001 - ремиксы Like a Virgin (Extended Dance Remix) и Material Girl (Extended Dance Remix).