ГлавнаяИсполнителиLangeYou Take My Breath Away
TOP песен исполнителя
"Lange"
  1. I Believe
  2. Sincere for You
  3. Angel Falls
  4. How Long
  5. Frozen Beach
  6. High Noon
  7. Home
TOP альбомов исполнителя
"Lange"
  1. I Believe
  2. Harmonic Motion
  3. Better Late Than Never
название:

You Take My Breath Away


автор:

Lange


жанры: trance, electronic
альбомы: Better Late Than Never
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1134 просмотра
Oooh oooh take it take it all away
Oooh ooh take my breath away
Oooh ooh you take my breath away

Look into my eyes and you'll see Im the only one
You've captured my love stolen my heart
Changed my life
Every time you make a move you destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears with a single sigh
Please, don't cry!
Ev'ry breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love
You take my breath away

So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you anywhere you go
I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
Ill get no sleep until I find you
To tell you that you just take my breath away

I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep until I find you
To tell you when Ive found you
I love you

Take my... Take my... breath away


You Take My Breath Away

Ooooh, take it, take it all away
Ooooh, take my breath away
Ooooh, ooooh, you, take my breath away

Look into my eyes and you'll see
I'm the only one

You've captured my love
Stolen my heart
Changed my life

Every time you make a move
You destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver
Deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears
With a single sigh
Please don't cry anymore
Every breath that you take
Every song that you make
Is a whisper in my ear

I could give up all my life
For just one kiss
I would surely die
If you dismiss me from your love
You take my breath away

So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely
From time to time

I will find you
Anywhere you go
I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep till I find you
To tell you
That you just
Take my breath away

I will find you
Anywhere you go
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep till I find you
To tell you
When I've found you
I love you

Take my breath take my breath... away
Ооо, ооо, захватывает, захватывает...
Ооо, ооо, захватывает дух...
Ооо, ооо, от тебя у меня захватывает дух...

Взгляни в мои глаза, и ты увидишь – я твой единственный.
Ты завладела моей любовью, украла моё сердце,
Изменила мою жизнь.
Каждым своим движением ты сводишь меня с ума,
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я теряю контроль над собой и моя душа трепещет,
От тебя у меня захватывает дух...

Я могу расплакаться от одного твоего вздоха,
Прошу, не плачь!
Каждое твое дыхание,
Каждый твой звук отражается у меня в ушах,
Я мог бы бросить всё ради одного твоего поцелуя,
Я непременно бы умер, если бы ты отвергла меня,
От тебя у меня захватывает дух...

И потому прошу, не уходи,
Не оставляй меня в одиночестве,
Иногда мне становится так одиноко...
Я найду тебя, где бы ты ни была,
Пойду за тобой
Даже на край света,
Я не усну, пока не найду тебя,
Чтобы сказать, что от тебя у меня захватывает дух...

Я найду тебя, где бы ты ни была,
Пойду на край света,
Я не усну, пока не найду тебя,
Чтобы сказать, когда найду,
Что я люблю тебя...

Захватывает... Захватывает... дух...


У меня перехватывает дыхание (перевод Евгения)

О-о-о-о, возьми это, возьми все это прочь,
О-о-о-о, забери мое дыхание,
О-о-о-о, о-о-о-о, ты, забери мое дыхание.

Взгляни в мои глаза и ты увидишь,
Что я - тот единственный.

Ты завладела моей любовью,
Украла мое сердце,
Изменила мою жизнь.

Каждое твоё движение
Опьяняет мой разум,
А от твоих прикосновений
Я теряю самообладание и дрожу
Глубоко внутри,
У меня перехватывает дыхание...

Ты можешь довести меня до слез
Одним-единственным вздохом.
Пожалуйста, не плачь больше.
Каждый вздох, сделанный тобой,
Каждая песня, созданная тобой -
Это шепот в моих ушах.

Я мог бы отказаться от всей моей жизни
Лишь за один поцелуй.
Я бы непременно умер,
Если бы ты лишила меня своей любви.
У меня перехватывает дыхание...

Так что, пожалуйста, не уходи,
Не оставляй меня здесь одного.
Я неизменно становлюсь таким одиноким
Время от времени.

Я отыщу тебя,
Куда бы ты ни отправилась.
Я буду прямо позади тебя
До самого края света.
Я не буду спать, пока не найду тебя,
Чтобы сказать тебе,
Что у меня просто
Перехватывает дыхание.

Я отыщу тебя,
Куда бы ты ни отправилась,
Хоть на краю света.
Я не буду спать, пока не найду тебя,
Чтобы сказать тебе,
Когда отыщу тебя:
"Я тебя люблю."

Забери мое дыхание, забери мое дыхание... прочь.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Better Late Than Never:

Треклист с комментариями автора:

CD1: Better Late Than Never

1. Nearly Home
Как только я закончил работу над этим треком, то сразу решил, что он будет идти первым. Нехарактерная для меня композиция отлично подходит для начала альбома, в ней во всей красе представлен мой любимый звук — струны. В те дни мне пришлось жить вдали от моей девушки, поддерживая отношения на расстоянии. Было очень трудно находиться в постоянном ожидании встречи, которая, по моим расчетам, должна была состояться после завершения работы над альбомом. К моменту написания этого трека альбом был наполовину готов, и у меня впервые появилось ощущение некоторого прогресса.

2. Songless
А капеллу этого трека мне прислал композитор Александр Перлс из Лос-Анжелеса. Сама песня была записана вокалисткой по имени Дженнифер Карр. Вокал был несколько недоработанным, сырым, что придавало ему нотки естественности. В голосе слышался некоторый коммерческий потенциал, но мне не хотелось делать банальный поп-трек — поэтому я использовал чистый вокал и создал мрачноватую, ритмичную и басистую композицию. Я был очень доволен результатом. Мне кажется, что получился настоящий электро-техно-транс.

3. Angel Falls
"Angel Falls" — это мой современный «Sincere». Честно говоря, когда я закончил работу над этим треком, у меня не было уверенности насчет его успеха. Поэтому невероятная поддержка, которую оказали этому треку ди-джеи и клабберы, стала для меня приятным сюрпризом. Иногда, когда ты слишком долго работаешь над тем или иным треком, ты утомляешься и не можешь понять, плох он или хорош. Это как раз тот случай, который произошел у меня с «Angel Falls». Но в то же время я считаю его одной из лучших своих работ за последние несколько лет!

4. Frozen Beach
Чиллаут-трек, написанный за одни выходные для компиляции «Future chilled». Я его создал по возвращению с выступления на острове Льюиса в Шотландии, где меня вдохновили красивые пустынные пляжи в сочетании с морозной погодой. Трек начинается и заканчивается звуком, очень напоминающим пропеллер самолета, который летает в эти места. С момента первого приглашения на остров Полом Матесоном 8 лет назад, я посещаю его каждый год (иногда даже по два раза), и обрел там много хороших друзей.

5. Maybe Tomorrow
Песня написана Кэти Марн (которая также была автором «Drifting Away») и спета вокалисткой Сарой Озелль. Кэти прислала мне а капеллу, когда узнала, что я разыскиваю хорошие вокальные партии для своего альбома. Вообще, большинство моих вокальных треков были результатом интерпретаций а каппел, в противовес сочинению песен под готовую музыку — я предпочитаю такой способ работы с голосом. Здесь я поставил себе целью написать вокальный аплифтинг-транс, но в то же время, хотел уйти от использования привычной бас-линии и аранжировки.

6. Wind Farm
В этом треке четко просматривается моя любовь к энергичному электро. Это электро-трек, но с пиковым моментом, в котором можно услышать рёв ветра! Я рассматривал возможность создания клипа в стиле аниме, у меня есть кое-какие идеи относительно сюжета. Но в данный момент я не уверен, что моя задумка осуществится, поскольку выпуск этого трека в качестве полноценного сингла маловероятен. Мне было весело работать над ним, так как я использовал много трюков и манипуляций над звуком. Название, на мой взгляд, в наибольшей мере соответствует этому треку.

7. Red October
Трек был наполовину готов еще задолго до того, как я однажды в 4 часа ночи я записал к нему струнную партию. Я не собирался выпускать его синглом, потому как это не тот трек, который я стал бы играть в клубах. Поэтому было принято решение включить его би-сайдом к «Angel Falls».

8. Out Of The Sky
Это последняя из работ, написанных мною для альбома. Трек отличается от привычного Lange-саунда, так как на протяжении последних 18 месяцев я значительно расширил свой музыкальный кругозор. Я недавно переехал из Оксфорда в Кардифф, и моя студия теперь находится в специализированном студийном комплексе. Я попросил своих соседей по студии посоветовать мне местную вокалисту для совместной работы. Рад ли я, что отважился на это? Безусловно! Вокалисткой для «Out Of The Sky» выступила Сара Хоуэллс, и у нее очень и очень выразительный голос. Думаю, в самом ближайшем будущем мы непременно продолжим наше сотрудничество.

9. Late Night Self Indulgence
Я сочинил эту хоровую пьесу с классическими мотивами еще несколько лет назад, но записал только сейчас. Придумав эти аккорды, я как правило наигрывал их на струнах в три часа ночи, находясь в поиске идей. Как я уже говорил, я обожаю струны и хоровое пение, поэтому эта работа стала для меня чем-то вроде «само-индульгенции» — отсюда и такое необычное название.

10. Dial Me Up
Я решил написать это трек после посещения нескольких электро-вечеринок. В нем засемплирован старый добрый звук модема. Трек полностью отличается от моего обычного стиля, поэтому мне было довольно весело работать над ним. Раньше он уже был издан в виде цифрового релиза на моем собственном лейбле Lange Recordings, хотя и не был достаточно раскручен. Но композиция получила хорошие отзывы от многих ди-джеев, среди которых достаточно лишь назвать Ферри Корстена и гения электро-хаус стиля Mason.

11. Remember You
Вокал был записан Энди Перрингом (Andy Perring), также известным под псевдонимом Pulser. Мы познакомились с Энди около 7 лет назад на вечеринке, посвященной празднованию юбилея работы Грэма Голда в клубной индустрии, и с тех пор стали очень хорошими друзьями. Энди записал демо вокала, и я попробовал трех других вокалистов для финальной версии. Они неплохо спели, но каждый был в неправильной тональности для этого трека, поэтому в итоге я решил остановится на вокале самого Энди.

12. Home
Идея этого трека возникла в конце 2005 года. Я намеревался ее значительно развить, но в результате, когда я засел за работу, мне перехотелось отдаляться от оригинального спонтанного «скетча». Я решил, что это будет неплохим завершением альбома.

CD2: History

1. Brainchild — Symmetry C (Lange Breakbeat Remix)
Наверное, это мой самый любимый собственный ремикс. Был издан на Multiply Records еще в далеком 1999 году. Менеджер лейбла, Moose, заказал ремикс в моем привычном аплифтинг-стиле, но попросил меня по возможности поэкспериментировать с ломаным ритмом. Да и мне самому хотелось попробовать что-то новенькое, поэтому я счел это хорошей идеей. Думаю, что это моя лучшая работа того времени, поэтому в начало второго диска я поставил именно ее.

2. Intercity
Это также один из самых любимых треков, написанных мною за все время. Он был создан приблизительно в тот же период, что и «Sincere». В свое время он очень понравился Ферри Корстену, который и предложил издать его на лейбле Tsunami. Трек вышел под моим псевдонимом LNG (который я больше никогда не использовал), так как в то время у меня дейстовал контракт с EMI на эксклюзивное издание музыки под именем «Lange».

3. Drifting Away
Мой самый большой хит, который достиг 9 места в UK Sales Chart. Благодаря этому треку я попал в шоу Top of The Pops на BBC, где мой выход объявляла сама Бритни Спирз. На диск вошла вокальная версия Sunset Dub, не изданная ранее. Написал ее я специально для парочки классических сэтов, которые я отыграл в прошлом году.

4. Lange pres. Firewall — Sincere
Этот трек был сначала издан на Armada (в 2003), а затем — на Lange Recordings (в 2005 году). Трек стал своеобразным отказом от моего предыдущего, более коммерческого стиля, и стал вторым релизом под псевдонимом Firewall. Стоит признать, что работа получилась довольно экспериментальной, и в ней использованы несколько «живых» звуков, записанных мной — например, гудение и хор, а также ломаный бит в «яме», который я получил, постукивая по своему столу.

5. Another You Another Me
"AYAM" — это лучший результат сотрудничества с моим другом Гаретом Эмери. Он был издан на лейбле Пола ван Дайка Vandit в 2006 году. В одном из недавних интервью у меня спросили смысл этого названия… В начале 2006 года мы с Гаретом чувствовали себя немного уставшими и истощенными. Но когда мы записывали этот трек, позади уже было лето — отличная пора для вдохновений, и одним из них стало то, что мы с Гаретом повстречали своих девушек (в одну неделю!). Оглянувшись назад, мы поняли, что со времени нашей прошлой работы в жизни произошли коренные перемены. «Другой ты, другой я»!

6. DJ Sakin — Protect Your Mind
Спустя несколько месяцев после моего первого релиза на Positiva Records, меня попросили сделать ремикс на этот трек. Сначала я послушал оригинальную версию трека, но затем для вдохновения решил посмотреть фильм «Храброе сердце», откуда и была взята его основная тема. Вопреки распространенному мнению, в моей версии не было сэмплов из оригинального саундтрека — ремикс был полностью и собственноручно написан мною в студии. В качестве оплаты я получил заранее оговоренную сумму, как это обычно делается с ремиксами, и мне не полагалось никаких дальнейших отчислений. Обидно, поскольку эта работа стала одной из самых успешных, достигнув 4 места в чартах Великобритании! Впрочем, немного позже Positiva все же отблагодарили меня, купив мне в подарок новый студийный микшер.

7. Lange feat. Kirsty Hawkshaw — Sincere For You
Изначально вокал был написан и исполнен под трек «Sincere» — Кирсти Хокшоу понравился первоначальный трек, и она с удовольствием согласилась записать для него свой голос. Но позже я решил, что ради такого хорошего голоса можно сделать и новую работу. Таким образом и появилась композиция «Sincere For You». Но был также небольшой казус — лейбл случайно разослал ди-джеям оригинальную версию («Sincere» c наложенным вокалом), и поскольку mp3-сети в то время как раз набирали обороты, вскоре этот трек разошелся по всему интернету.

8. Firewall — Reflections
Это один из треков, вошедших в мой первый релиз на виниле в рамках проекта Firewall в 2001 году. Вторым треком был «Touched», и они вышли на лейбле Pulser’а — Activation Racords.

9. Sureal — You Take My Breath Away
Музыку этого трека я создал еще в 1996 году. Я выслал «демку» Стиву Лонгу с Pulse 8 Records, который увидел в треке некоторый потенциал. Вокал был написан Стивом совместно с Роан Хиз, вокалисткой проекта Urban Cookie Collective. Трек должен был выйти еще тогда, но релиз отложили. Состоялся он аж 4 года спустя — на Cream, после чего композиция попала на 15 место в UK Sales Chart. К этой песне снимался клип с участием меня и Роан, и это было достаточно весело. Съемки проходили на крыше жилой лондонской многоэтажки, и на закате оттуда открывался отличный вид на знаменитую башню Канэри-Уорф. Лейбл договорился с профессиональным каскадером, который по сценарию должен был прыгать с крыши, но в последний момент он слинял и вместо него в клипе пришлось использовать компьютерную анимацию.

А как ты думаешь, о чем песня "You Take My Breath Away" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен