"Lady Gaga"
"Lady Gaga"
The Queen
автор:
Lady Gaga
жанры: pop, american
альбомы: Born This Way
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh, tonight I'm gonna show, Them what I'm made of, oh, The killer queen inside me Is coming to say hello. Oh, tonight I will return, The fame and riches earned, With you I'd watch them all Be burned. Woah oh, woah oh. Whenever I start feeling strong, I`m called a bitch in the night, But I don't need these 14 carat guns to win, I am a woman, I insist, it's my life. I can be, the queen that's inside of me. This is my chance to release it, Be brave for you you'll see. I can be, the queen You need me to be. This is my chance, To be the dance, Our dream is happening, I can be the queen. I, wind and hurricane, The stormy sky and rain, When you run dry I'll flood your pain. Woah oh, woah oh. In between the moments of, The lady I've become, A voice speaks through the noise like drums, Rhomp-a-bump-a. Whenever I start feeling strong, I`m called a bitch in the night, But I don't need these 14 carat guns to win, I am a woman, I insist, it's my life. I can be, the queen that's inside of me. This is my chance to release it, Be brave for you you'll see. I can be, the queen You need me to be. This is my chance, To be the dance, Our dream is happening, I can be the queen. The queen, the queen, Queen, queen. Stormy night come inside me like never before, Don't forget me when I come crying to heaven's door. I will fly on a challenger across the sky, like a phoenix So you can remind them of the dream I bore. Woah oh, woah oh, woah oh. Woah oh, woah oh, woah oh.
Сегодня я покажу Всем, из какого теста я сделана. Сражающая наповал королева внутри меня Выходит, чтобы поздороваться. Сегодня ночью я верну Славу и заработанные богатства, С тобой вместе мы будем наблюдать, Как они сгорают, Уоу о, уоу о... Всякий раз, когда я ощущаю прилив сил, Меня называют с*чкой в ночи, Но для победы мне не нужно оружие весом в 14 карат. Я женщина и настаиваю на том, что это моя жизнь. Я могу быть королевой, что внутри меня, И это мой шанс выпустить её на свободу. Будь смелее, ведь ты увидишь, Что я могу быть королевой, Которой ты хочешь, чтобы я была. Это мой шанс Написать танцевальный трэк. Наша мечта - уже часть реальности. Я могу быть королевой... Я - ветер и ураган, Штормовое небо и дождь. Когда ты высохнешь, я затоплю твою боль, Уоу о, уоу о... В промежутке между мгновениями, Когда я - та леди, которой стала, Сквозь шум, похожий на барабанный, слышится голос: Бум-бам... Всякий раз, когда я ощущаю прилив сил, Меня называют с*чкой в ночи, Но для победы мне не нужно оружие весом в 14 карат. Я женщина и настаиваю на том, что это моя жизнь. Я могу быть королевой, что внутри меня, И это мой шанс выпустить её на свободу. Будь смелее, ведь ты увидишь, Что я могу быть королевой, Которой ты хочешь, чтобы я была. Это мой шанс Написать танцевальный трэк. Наша мечта - уже часть реальности. Я могу быть королевой... Королевой, королевой, Королевой... В грозовую ночь войди в меня, как никогда прежде, Не забудь обо мне, когда я, плача, подойду к небесным вратам. Я пролечу по небу на челленджере, как феникс, Чтобы ты напомнил им о мечте моей жизни. Уоу о, уоу о... Уоу о, уоу о...
Born This Way — второй студийный альбом американской исполнительницы Lady Gaga. Альбом был выпущен 23 мая 2011 года лейблом Interscope Records.
Название альбома было объявлено когда Гага победила в номинации за Лучшее видео года MTV, а дата релиза была подтверждена на её официальной странице Twitter в полночь Нового 2011 года. Альбом был выложен на специальной верифицированной странице MySpace для прослушивания 21 мая. На iTunes 23 мая альбом стал доступен для скачивания. Через шесть дней стало известно, что альбом дебютирует на первой строке в альбомных чартах различных стран.
Born This Way был номинирован на «Грэмми» в номинациях «Альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом», но проиграл в обеих номинациях диску 21 британской певицы Adele.
«Born This Way» первый сингл с альбома, выпущенный 11 февраля 2011. Песня написана Леди Гагой и датским автором-исполнителем Джеппи Лорсеном, продюсеры песни — Леди Гага, Джеппи Лорсен, Фернандо Гарибаи и диджей White Shadow. Сопутствующий музыкальный видеоклип был снят с 22 по 24 января 2011 года. Песня «Born This Way» стала третьим хитом первой величины в карьере певицы на территории Соединённых Штатов Америки, возглавив чарт Hot 100 и поставив несколько рекордов по цифровым продажам и радио эйрплею, согласно анонсам журнала Billboard от 16 февраля 2011 года. Помимо успеха в США, песня вошла в пятёрку лучших синглов более чем в 23 странах и заняла первые строчки чартов в пятнадцати из них.
14 февраля Леди Гага назвала песню «Judas» вторым синглом с альбома на радио-шоу Райана Сикреста — American Top 40. 6 апреля певица сообщила дату релиза песни «Judas» — 19 апреля, через свой видеоблог Transmission Gagavision. Однако песня вышла раньше, так как она успела просочиться в сеть, и Леди Гага передвинула премьеру на 15 апреля. Леди Гага сказала, что собирается сделать свой режиссёрский дебют совместно со своим креативным директором и хореографом Лориэнн Гибсон в музыкальном видеоклипе «Judas». Премьера клипа состоялась 6 мая в 06:30 по московскому времени.
Сингл «The Edge of Glory» был выпущен 9 мая. Сначала песня вышла как промо-сингл, но из-за большой популярности стала третьим синглом. Песня была написана Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow. Клип на эту песню был представлен 16 июня на So You Think You Can Dance.
Песня «Yoü and I» из-за высоких продаж в интернет-магазинах и попадания в Billboard Hot 100 (с пиковой позицией 36-е место) стала четвёртым синглом. Клип на этот сингл вышел 16 августа.
Песня «Marry the Night» была выбрана в качестве пятого сингла для Европы. Изначально Гага собиралась выпустить песню первым синглом с альбома, но песня была заменена на «Born This Way». После выхода альбома песня попала в Billboard hot 100 (вместе с «Yoü and I» занявшей 36 место после Релиза альбома) с пиковой позицией на 79-м месте. Сингл не стал популярным и не добрался до десятки лучших синглов в Billboard Hot 100 (пиковая позиция — 29 место).