"Lady Gaga"
"Lady Gaga"
Marry the Night
автор:
Lady Gaga
жанры: pop, dance
альбомы: Born This Way, Born This Way - The Remix
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I'm gonna marry the night, I won't give up on my life, I'm a warrior queen, Live passionately, tonight. I'm gonna marry the dark, Gonna make love to the stark, I'm a soldier to my own emptiness, I'm a winner. I'm gonna marry the night [3x] I'm gonna marry, the night, I'm not gonna cry anymore. I'm gonna marry, the night, Leave nothin' on these streets to explore M-m-m-marry, m-m-m-marry, M-m-m-marry the night. Oh m-m-marry, m-m-m-marry, M-m-m-marry the night. I'm gonna lace up my boots, Throw on some leather And cruise, Down the street that I love, In my fishnet gloves, I'm a sinner. Then I'll go down to the bar, But I won't cry anymore, I'll hold my whiskey up high, Kiss the bartender twice, I'm a loser. I'm gonna marry the night [2x] I'm gonna marry, the night, I'm not gonna cry anymore. I'm gonna marry, the night, Leave nothin' on these streets to explore M-m-m-marry, m-m-m-marry, M-m-m-marry the night. Oh m-m-marry, m-m-m-marry, M-m-m-marry the night. Nothing's too cool, To take me from you, New York is not just, A tan that you'll never loose. Love is the new, Denim or black, Skeleton guns, Our wedding bells in the attic Get Ginger ready, Climb to El Camino front. Won't poke holes in the seat with my heels, 'Cause that's where we make love. Come on and run, Turn the car on and run. I'm gonna marry, the night, I'm gonna burn a hole in the road. I'm gonna marry, the night, Leave nothin' on these streets to explore M-m-m-marry, m-m-m-marry, M-m-m-marry the night. Oh m-m-marry, m-m-m-marry, M-m-m-marry the night. Oh m-m-marry, m-m-m-marry, M-m-m-marry the night. I'm gonna marry, marry, I'm gonna marry, marry, Come on, come on, the night. The night, (uh, I'm gonna) [13x] The night.
Я выйду замуж за мрак, Я не откажусь от своей жизни. Я – повелительница воинов, Моя жизнь наполнена страстью. Сегодня ночью Я выйду замуж за мрак, Я буду всецело отдаваться любви. Я служу собственной пустоте, Я – победительница! Я выйду замуж за мрак [3x] Я выйду замуж за мрак, Я больше не буду плакать. Я выйду замуж за мрак И не оставлю ничего на этих улицах неизученным. Выйду, выйду замуж, Выйду замуж за мрак. Выйду, выйду замуж, Выйду замуж за мрак. Я зашнурую туфли, Накину что-нибудь кожаное И отправлюсь на поиски любовных приключений По улице, которую обожаю. В своих перчатках в сеточку я грешница. Затем я спущусь в бар, Уже не плача. Там подниму рюмку виски И дважды поцелую бармена. Я лузер. Я выйду замуж за мрак [2x] Я выйду замуж за мрак, Я больше не буду плакать. Я выйду замуж за мрак И не оставлю ничего на этих улицах неизученным. Выйду, выйду замуж, Выйду замуж за мрак. Выйду, выйду замуж, Выйду замуж за мрак. Ничто не способно Забрать меня у тебя. Нью-Йорк - это не просто Загар, который никогда не сойдёт. Любовь - это новое, Джинсовое или чёрное. Остовы ружей И наши свадебные колокольчики на чердаке. Взбодрившись, Перебираюсь на переднее сиденье El Camino*. Я не буду дырявить сиденье каблуками, Потому что здесь мы занимаемся любовью. Давай, делай ноги, Заводи машину - и делай ноги! Я выйду замуж за мрак, Я больше не буду плакать. Я выйду замуж за мрак И не оставлю ничего на этих улицах неизученным. Выйду, выйду замуж, Выйду замуж за мрак. Выйду, выйду замуж, Выйду замуж за мрак. Выйду, выйду замуж, Выйду замуж за мрак. Я выйду, выйду замуж, Я выйду, выйду замуж, Ну же, ну - за мрак! За мрак (я выйду...) [13x] За мрак... * автомобиль Chevrolet El Camino (1959-1960, 1964-1687)
Born This Way — второй студийный альбом американской исполнительницы Lady Gaga. Альбом был выпущен 23 мая 2011 года лейблом Interscope Records.
Название альбома было объявлено когда Гага победила в номинации за Лучшее видео года MTV, а дата релиза была подтверждена на её официальной странице Twitter в полночь Нового 2011 года. Альбом был выложен на специальной верифицированной странице MySpace для прослушивания 21 мая. На iTunes 23 мая альбом стал доступен для скачивания. Через шесть дней стало известно, что альбом дебютирует на первой строке в альбомных чартах различных стран.
Born This Way был номинирован на «Грэмми» в номинациях «Альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом», но проиграл в обеих номинациях диску 21 британской певицы Adele.
«Born This Way» первый сингл с альбома, выпущенный 11 февраля 2011. Песня написана Леди Гагой и датским автором-исполнителем Джеппи Лорсеном, продюсеры песни — Леди Гага, Джеппи Лорсен, Фернандо Гарибаи и диджей White Shadow. Сопутствующий музыкальный видеоклип был снят с 22 по 24 января 2011 года. Песня «Born This Way» стала третьим хитом первой величины в карьере певицы на территории Соединённых Штатов Америки, возглавив чарт Hot 100 и поставив несколько рекордов по цифровым продажам и радио эйрплею, согласно анонсам журнала Billboard от 16 февраля 2011 года. Помимо успеха в США, песня вошла в пятёрку лучших синглов более чем в 23 странах и заняла первые строчки чартов в пятнадцати из них.
14 февраля Леди Гага назвала песню «Judas» вторым синглом с альбома на радио-шоу Райана Сикреста — American Top 40. 6 апреля певица сообщила дату релиза песни «Judas» — 19 апреля, через свой видеоблог Transmission Gagavision. Однако песня вышла раньше, так как она успела просочиться в сеть, и Леди Гага передвинула премьеру на 15 апреля. Леди Гага сказала, что собирается сделать свой режиссёрский дебют совместно со своим креативным директором и хореографом Лориэнн Гибсон в музыкальном видеоклипе «Judas». Премьера клипа состоялась 6 мая в 06:30 по московскому времени.
Сингл «The Edge of Glory» был выпущен 9 мая. Сначала песня вышла как промо-сингл, но из-за большой популярности стала третьим синглом. Песня была написана Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow. Клип на эту песню был представлен 16 июня на So You Think You Can Dance.
Песня «Yoü and I» из-за высоких продаж в интернет-магазинах и попадания в Billboard Hot 100 (с пиковой позицией 36-е место) стала четвёртым синглом. Клип на этот сингл вышел 16 августа.
Песня «Marry the Night» была выбрана в качестве пятого сингла для Европы. Изначально Гага собиралась выпустить песню первым синглом с альбома, но песня была заменена на «Born This Way». После выхода альбома песня попала в Billboard hot 100 (вместе с «Yoü and I» занявшей 36 место после Релиза альбома) с пиковой позицией на 79-м месте. Сингл не стал популярным и не добрался до десятки лучших синглов в Billboard Hot 100 (пиковая позиция — 29 место).