"Lady Gaga"
"Lady Gaga"
Hair
автор:
Lady Gaga
жанры: pop, dance, electronic
альбомы: Born This Way
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Lady Gaga: Verse 1] Whenever I dress cool, My parents put up a fight And if I'm a hotshot, Mom will cut my hair at night And in the morning I'm short of my identity I scream Mom and Dad Why can't I be who I wanna be? I just wanna be myself, And I want you to love me for who I am I just wanna be myself, And I want you to know, I am my Hair [Chorus:] I've had enough This is my prayer That I'll die living just as free as my hair I've had enough This is my prayer That I'll die living just as free as my hair I've had enough I'm not a freak I must keep fighting To stay cool on the streets I've had enough, enough, enough And this is my prayer, I swear I'm as free as my hair I'm as free as my hair. I am my hair. I am my hair. [2x:] As free as my hair, hair, hair, Hair, hair, ha-ha-ha-hair, Hair, hair, hair, Hair, hair, ha-ha-ha-hair. [Lady Gaga: Verse 2] Sometimes I want some raccoon or red highlights Just because I want my friends to think that I am dynamite And on Friday rock city, high school dance I've done my bangs too hard That I don't stand a chance A chance I just wanna be myself, And I want you to love me for who I am I just wanna be myself, And I want you to know, I am my Hair [Chorus:] I've had enough This is my prayer That I'll die living just as free as my hair I've had enough This is my prayer That I'll die living just as free as my hair I've had enough I'm not a freak I must keep fighting To stay cool on the streets I've had enough, enough, enough And this is my prayer, I swear I'm as free as my hair I'm as free as my hair. I am my hair. I am my hair. [2x:] As free as my hair, hair, hair, Hair, hair, ha-ha-ha-hair, Hair, hair, hair, Hair, hair, ha-ha-ha-hair. [Bridge:] I just want to be free, I just want to be me And I want lots of friends that invite me to their parties I don't wanna change, And I don't wanna be ashamed I'm the spirit of my Hair It's all the glory that I bear I am my Hair! I'm my hair, I am my hair It's all the glory that I bear I'm my hair - am my hair I'm my hair - am my hair yeah! [Chorus:] I've had enough This is my prayer That I'll die living just as free as my hair I've had enough This is my prayer That I'll die living just as free as my hair I've had enough I'm not a freak I must keep fighting To stay cool on the streets I've had enough, enough, enough And this is my prayer, I swear I'm as free as my hair
[Lady Gaga: Куплет 1] Как только я выбираю классный прикид, Мои предки затевают ссору, А если я в лучшей форме, Мама ночью обрежет мои волосы, А наутро, лишённая своей уникальности, Я кричу: "Мама и папа, Почему мне нельзя быть такой, какой хочу я?!" Я просто хочу быть собой И хочу, чтобы вы любили меня такой, какая я есть. Я просто хочу быть собой И хочу, чтобы вы знали: я - это мои волосы. [Припев:] С меня хватит, Я молюсь о том, Что умру, став такой же свободной, как мои волосы. С меня хватит, Я молюсь о том, Что умру, став такой же свободной, как мои волосы. С меня хватит, Я не фрик, Я должна и дальше бороться за то, Чтобы быть крутой на улицах. С меня хватит - Это моя молитва. Клянусь, я свободна, как мои волосы. Я свободна, как мои волосы, Я - мои волосы, Я - мои волосы... [2x:] Свободна, как мои волосы, Волосы, волосы, волосы-ы-ы... Волосы, волосы, волосы, Волосы, волосы, волосы-ы-ы... [Lady Gaga: Куплет 2] Иногда мне хочется выкраситься в енота или красных прядей Лишь для того, Чтобы мои друзья думали, что я взрывная. А вечером пятницы, когда отжигает весь город, к школьным танцам Я так сильно налачила чёлку, Что у меня никаких шансов! Ни одного шанса... Я просто хочу быть собой И хочу, чтобы вы любили меня такой, какая я есть. Я просто хочу быть собой И хочу, чтобы вы знали: я - это мои волосы. [Припев:] С меня хватит, Я молюсь о том, Что умру, став такой же свободной, как мои волосы. С меня хватит, Я молюсь о том, Что умру, став такой же свободной, как мои волосы. С меня хватит, Я не фрик, Я должна и дальше бороться за то, Чтобы быть крутой на улицах. С меня хватит - Это моя молитва. Клянусь, я свободна, как мои волосы. Я свободна, как мои волосы, Я - мои волосы, Я - мои волосы... [2x:] Свободна, как мои волосы, Волосы, волосы, волосы-ы-ы... Волосы, волосы, волосы, Волосы, волосы, волосы-ы-ы... [Переход:] Я хочу лишь быть свободной, я хочу быть собой, Хочу кучу друзей, приглашающих меня на вечеринки. Я не хочу меняться И не хочу стыдиться. Я - энергия моих волос, И в этом вся моя гордость! Я - мои волосы! Я - мои волосы, я - мои волосы, В этом вся моя гордость! Я - мои волосы, мои волосы, Я - мои волосы, мои волосы, да! [Припев:] С меня хватит, Я молюсь о том, Что умру, став такой же свободной, как мои волосы. С меня хватит, Я молюсь о том, Что умру, став такой же свободной, как мои волосы. С меня хватит, Я не фрик, Я должна и дальше бороться за то, Чтобы быть крутой на улицах. С меня хватит - Это моя молитва. Клянусь, я свободна, как мои волосы. * - при соучастии Dan_UndeaD'a из Northrend
Born This Way — второй студийный альбом американской исполнительницы Lady Gaga. Альбом был выпущен 23 мая 2011 года лейблом Interscope Records.
Название альбома было объявлено когда Гага победила в номинации за Лучшее видео года MTV, а дата релиза была подтверждена на её официальной странице Twitter в полночь Нового 2011 года. Альбом был выложен на специальной верифицированной странице MySpace для прослушивания 21 мая. На iTunes 23 мая альбом стал доступен для скачивания. Через шесть дней стало известно, что альбом дебютирует на первой строке в альбомных чартах различных стран.
Born This Way был номинирован на «Грэмми» в номинациях «Альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом», но проиграл в обеих номинациях диску 21 британской певицы Adele.
«Born This Way» первый сингл с альбома, выпущенный 11 февраля 2011. Песня написана Леди Гагой и датским автором-исполнителем Джеппи Лорсеном, продюсеры песни — Леди Гага, Джеппи Лорсен, Фернандо Гарибаи и диджей White Shadow. Сопутствующий музыкальный видеоклип был снят с 22 по 24 января 2011 года. Песня «Born This Way» стала третьим хитом первой величины в карьере певицы на территории Соединённых Штатов Америки, возглавив чарт Hot 100 и поставив несколько рекордов по цифровым продажам и радио эйрплею, согласно анонсам журнала Billboard от 16 февраля 2011 года. Помимо успеха в США, песня вошла в пятёрку лучших синглов более чем в 23 странах и заняла первые строчки чартов в пятнадцати из них.
14 февраля Леди Гага назвала песню «Judas» вторым синглом с альбома на радио-шоу Райана Сикреста — American Top 40. 6 апреля певица сообщила дату релиза песни «Judas» — 19 апреля, через свой видеоблог Transmission Gagavision. Однако песня вышла раньше, так как она успела просочиться в сеть, и Леди Гага передвинула премьеру на 15 апреля. Леди Гага сказала, что собирается сделать свой режиссёрский дебют совместно со своим креативным директором и хореографом Лориэнн Гибсон в музыкальном видеоклипе «Judas». Премьера клипа состоялась 6 мая в 06:30 по московскому времени.
Сингл «The Edge of Glory» был выпущен 9 мая. Сначала песня вышла как промо-сингл, но из-за большой популярности стала третьим синглом. Песня была написана Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow. Клип на эту песню был представлен 16 июня на So You Think You Can Dance.
Песня «Yoü and I» из-за высоких продаж в интернет-магазинах и попадания в Billboard Hot 100 (с пиковой позицией 36-е место) стала четвёртым синглом. Клип на этот сингл вышел 16 августа.
Песня «Marry the Night» была выбрана в качестве пятого сингла для Европы. Изначально Гага собиралась выпустить песню первым синглом с альбома, но песня была заменена на «Born This Way». После выхода альбома песня попала в Billboard hot 100 (вместе с «Yoü and I» занявшей 36 место после Релиза альбома) с пиковой позицией на 79-м месте. Сингл не стал популярным и не добрался до десятки лучших синглов в Billboard Hot 100 (пиковая позиция — 29 место).