Solo Es Un Minuto

автор:

La Quinta Estación

жанры: spanish, pop, latin
альбомы: Primera Toma

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1135 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tan cerca de ti, tan cerca de ti,
Tan cerca que la vida pasa y no la veo,
Ahora qué somos tú y yo, te quería preguntar,
Ahora que no somos dos, te quería confesar,
Si te alejas de mi el día se hace gris,
Buscando una señal que me lleve hasta ti.

Tan cerca de ti, tan cerca de ti,
Tan cerca, que la vida pasa y no la veo,
Tan cerca de ti tan cerca de ti,
Tan cerca que el mundo se me va,
Hoy he visto la realidad
Por las calles de la capital,
Dibujando aquel lugar,
Sólo queda recordar,
Si un minuto es para soñar,
Hay segundos para amar,
Si no hay horas para hablar,
Habrá días para estar.

Так близко к тебе, так близко к тебе,
Так близко, что жизнь проходит, а я её не вижу,
Сейчас, когда мы - это "ты и я", я хотела бы спросить тебя,
Сейчас, когда нас двое, я хотела бы тебе признаться,
Если ты отдалишься от меня, дни станут серыми
В поисках знака, что приведёт меня к тебе.

Так близко к тебе, так близко к тебе,
Так близко, что жизнь проходит, а я её не вижу,
Так близко к тебе, так близко к тебе,
Так близко, что мир от меня уходит.
Сегодня я видела реальность
На улицах столицы,
Рисуя то место,
Остаётся только помнить,
Что если есть минута, чтобы помечтать,
Есть секунды для любви,
И нет часов на разговоры,
Значит, будут целые дни.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Первоклассный пианист/композитор/аранжировщик Бебо Вальдес (отец пианиста Чучо Вальдеса) являлся музыкальным директором различных шоу в ночных клубах Гаваны. Ведя очень активную деятельность в 1950-х годах, Вальдес был признан одним из гигантов кубинской музыки, занимался аранжировками многих записей и организовал афро-кубинские джазовые сессии.В 1960 г. он покинул Кубу и к 1963 г. обосновался... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Solo Es Un Minuto" ?