sind sie da?

автор:

Kinderzimmer Productions

жанры: hip-hop
альбомы: Asphalt

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1599 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Es sitzt jemand bei mir
und denkt laut nach,
macht sich Gedanken, denkt,
unsere Platten sind in Ordnung,
doch wenn er mal einlenken darf,
an dieser Stelle ist die Quelle
mangelnder Aufmerksamkeit,
unsere leider fehlende Bühnensicherheit.
Er meint die Leute wollen
bei Konzerten nur die Show,
die Musik ist fast egal,
die kriegen sie auch anderswo
und sowieso
nimmt man das Ganze viel zu wichtig;
der Rest kommt von alleine,
sitzt das Outfit erstmal richtig.
Ich hab' noch nicht mal Luft geholt,
da setzt er auch schon an:
er ist der Mann,
der unsrer Live-Show ein Gesicht geben kann;
das Ganze läuft dann
etwa folgendermaßen:
die Instrumente müssen weg,
das ist erstmal die erste Phase,
Musiker sind super,
mit andren Worten: toll;
doch mit den Sängern und den Background-Frauen
ist die Bühne voll!
Die Hosen müssen enger werden,
die Sweatshirts fallen weg,
damit nichts mehr die Sicht auf Oberkörper verdeckt!
Und lächeln, immer lächeln,
'ne Tätowierung muß her,
den die gefallen ja auch den Mädels immer sehr;
ich sag: he, Mann, bei den Mädels bin ich immer zweite Wahl,
denn für 'ne echte Tätowierung ist mein Oberarm zu schmal;
und Lächeln ist auch doof,
weil ich beim Lächeln meistens gähne,
und nur 'ne Telephonzelle
ist so gelb, wie meine Zähne!
Vielen Dank für deine Tips,
du meinst es gut, wie mir scheint,
doch das Gegenteil von Gut ist gut gemeint!

Wir unterhalten uns, und da schau her:
da taucht die Frage auf,
wann ich das letzte Mal auf 'nem Jam gewesen wär;
- das ist nicht schwer,
mir fällt's bestimmt gleich ein,
mir fällt's bestimmt gleich wieder ein;
so genau wollt's niemand wissen,
alle fangen an zu lachen,
wenn du'n MC sein willst,
kannst du so 'ne Sachen
doch nicht machen!
Es steigt die Ahnung in mir hoch,
ich wäre dort leicht deplaziert,
wär' danach zwar informiert,
doch wahrscheinlich deprimiert,
wär' in der Gegend rum kutschiert,
hätt' mich selber angeschmiert;
ich hätte besser an dieser Stelle weiter sinniert.
Also, kommst du nun mit,
bleibt als allerletztes stehn
und ich bin wieder mal zu langsam,
einen Ausweg zu sehn.
Breitgeschlagen, wie ich bin,
sitz' ich später dann am Boden
und würd' am liebsten
den ganzen Menschenwald vor mir roden.
Und diese B-Boys
seh'n anscheinend alle gleich aus;
auf 'nem Fußball-Dress
wär'n wenigstens verschied'ne Nummern drauf!
Die PA ist viel zu klein,
und der Sound ist nur Gekreische,
und verstehen tut man nichts,
denn die Stimmen sind zu leise;
der Mischer ist ein Rocker
und interessiert sich nur für Bier
und der Freestyle ist ein Diss
an die Fanta 4.
Ich bin ganz klar hier deplaziert,
bin ganz sicher deprimiert,
bin in der Gegend rum kutschiert
und hab' mich selber angeschmiert!
Ist es wirklich nötig,
daß ihr euch so inszeniert?
- Denn das Gegenteil von Gut ist gut gemeint,
habt ihr kapiert!

Ich tu' mir selbst 'was Gutes,
geh' in den Plattenladen 'rein
und sag' dem Mensch hinter der Kasse:
Woo Hah! Woo Hah! Das muß es sein;
du weißt schon: Busta Rhymes
mit dieser grandiosen LP,
nun geh',
weil ich sie hinten schon im Plattenregal seh'.
Er geht, ich tippel unruhig auf der Stelle,
ich brauche diese Platte,
und zwar jetzt gleich; und auf der Stelle
nach dem Kauf aus dem Laden raus,
ins Auto rein,
schnell zu Hause sein
und dann das Tape ins Tapedeck rein,
stell' den Rec-Level ein
und überspiel' die ganze Busta Rhymes-Scheibe,
auf das eine Kopie in meinem Kraftfahrzeug bleibe.
Ein paar Stunden später
auf dem Weg durch

Эс sitzt jemand Bei Mir
унд denkt Лаут нач,
Macht Сич Gedanken, denkt,
Unsere Платтен Синд в Ordnung,
Дочь Венна э мал einlenken Darf,
Dieser Стелле IST умереть Quelle
mangelnder Aufmerksamkeit,
Unsere Leider fehlende Bühnensicherheit.
Э-э Meint умереть Leute Wollen
бай Konzerten Нур умереть Показать,
умереть Musik ист быстрый EGAL,
умереть kriegen Sie Ош anderswo
унд sowieso
nimmt человек дас Ganze Viel Zu Wichtig;
дер Отдых Kommt фон Alleine,
sitzt дас Экипировка erstmal Richtig.
Ich Hab 'Ночь Nicht мал Люфт geholt,
да setzt э Ош Шон ап:
э IST дер Манн,
дер unsrer Live-шоу Эйн Gesicht Гебен Канн;
дас Ganze läuft Данн
etwa folgendermaßen:
умереть INSTRUMENTE Mussen Weg,
дас ист erstmal умереть Erste этап,
Musiker Синд супер,
мит Andren Worten: платная;
Дочь мит ден Sängern унд фон ден-Женщины
IST умереть Buhne Фолля!
Die Хосен müssen Enger Верден,
Толстовки умирает упавшие Weg,
damit Nichts Mehr умереть Sicht Auf Oberkörper verdeckt!
Und lächeln, Immer lächeln,
'пе Tätowierung muß ее,
ден умереть gefallen JA Ош ден Mädels IMMER SEHR;
Ich провисания: он, Манн, бай-ден-Mädels бен Ich Immer Zweite Валь,
Denn für "пе Echte Tätowierung ист майн Oberarm цу Шмаль;
унд Lächeln IST Ош Doof,
Вейля ич байм Lächeln meistens gähne,
унд нур "пе Telephonzelle
IST так жёлтое, Wie Моя зубьев!
Vielen Данк für Deine Советы,
дю meinst эс кишки, Wie мир scheint,
Дочь дас Gegenteil фон Гут IST кишка gemeint!

Wir unterhalten UNS, унд да Schau ее:
да taucht умирают Frage Ауф,
Wann Ich Das Letzte Мал Auf "нэм Джем gewesen войны;
- Дас ист Nicht Schwer,
bestimmt Gleich Эйн Мир fällt, в
Мир fällt-х bestimmt Gleich Wieder Эйн;
так Niemand Wissen Genau wollt, в
Все fangen в цу Lachen,
зет Willst Венна du'n MC,
kannst дю так "пе Сачен
Дочь Nicht Machen!
Эс steigt умереть Ahnung в Мир Хох,
Ich wäre Dort Leicht deplaziert,
война "danach zwar informiert,
Дочь wahrscheinlich deprimiert,
война "в дер Gegend ром kutschiert,
Атта "Мичиган Selber angeschmiert;
Ich hätte Бессер на Dieser Stelle Weiter sinniert.
Кроме того, kommst дю монахиня мит,
bleibt ALS allerletztes Stehn
унд Ich бен Wieder мал цу Langsam,
Einen Ausweg цу Sehn.
Breitgeschlagen, Wie Ich бен,
Сидячая 'Ich später Данн утра Боден
унд würd А.М. liebsten
ден Ганзен Menschenwald вор мир Роден.
Und Diese B-Boys
seh'n anscheinend Все Gleich AUS;
Auf "нэм футбол-платье
wär'n wenigstens verschied'ne Nummern drauf!
Die PA IST Viel цу Klein,
унд дер Звук IST Нур Gekreische,
унд Verstehen ай мужчина Nichts,
Denn умереть Stimmen Синд цу Leise;
дер Mischer IST Эйн Рокер
унд Interessiert Сич Нур фюр Bier
унд дер Фристайл IST Эйн Дисс
умереть Fanta 4.
Ich бен Ганц Клар Хир deplaziert,
бен Ганц Sicher deprimiert,
бен в дер Gegend ром kutschiert
унд Жил 'Mich Selber angeschmiert!
Ist-эс-Wirklich nötig,
Dass ММСП Euch так inszeniert?
- Денн дас Gegenteil фон Гут IST кишка gemeint,
Habt ММСП kapiert!

Ich Tu 'мир Ванесса "был Gutes,
GEH "в ден Plattenladen 'повод
унд провисания "дем Mensch Hinter дер Кассе:
Ву Ха! Ву Ха! Дас muß эс зет;
дю weißt Шон: Busta Rhymes
Mit Dieser grandiosen Л.П.,
монахиня GEH ",
Вейля Ich Sie HINTEN Шон им Plattenregal SEH.
Э-э Geht, ич tippel unruhig Auf Der Стелле,
Ich brauche Diese Платт,
унд zwar Jetzt Gleich; унд дер Стелле Auf
нач дем Kauf AUS дем Ладена Раус,
модули Авто повод,
шнель Zu Hause зет
унд Данн модули дас Ленточные Tapedeck повод,
Стальные 'ден Rec уровня Эйн
унд überspiel "умирают Ganze Busta Rhymes-Шайбе
Ауф дас сделайте Kopie в meinem Kraftfahrzeug bleibe.
Эйн Paar Stunden später
Auf Dem Weg Durch

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кендалл Такер (Kendall Tucker) — американский хип-хоп-музыкант из Ипсиланти (штат Мичиган), участник группы Athletic Mic League, более известный под псевдонимом 14KT.

А как ты думаешь, о чем песня "sind sie da?" ?