Kizuato

автор:

Kalafina

жанры: j-pop, japanese
альбомы: Seventh Heaven

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1280 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

shizukesa kara aruki dasu
 mada minu ai no keshiki he
 kono itami wo shinjitai no
 yoru wo koete

 anata ga fureta mune ni yasashii kizu ga hitotsu
 kakushite ita namida ga furera ni kobore ochite

 tsumetai hada no ue ni yatto tomoshita hanabira
 watashi ga koko ni iru saiwai wo utau yo

 mou yume mo owaru
 hoshikuzu ga kieru koro
 nee ikite iru to wakaru hodo dakishimete

 shizukesa kara umarete
 mada nukumori mo shirazu
 tada inochi ni todokitai no
 yoru wo koete

 natsukashii natsu no ame watashi wo miokutte ne
 shinji au hajimari he naki nagara ikeru youni

 yorokobi mo kanashimi mo kizamitsuketai fukaku
 anata to koko ni iru saiwai no nagori ni

 hoshikuzu ga kieru koro
 hajimete miru hikari no naka de

 sono hitomi de kuchidzuke de
 koishita ato wo kudasai
 ikiru koto ni tsuranukarete naite mitai

 shizukesa kara aruki dasu
 mada minu tooi yoake he
 tada negai wo kanaetai no
 yoru wo koete

Маленький осколок мечты,
Которую ты мне дала,
Скрыт в глубине ночи.
Звезды, собравшиеся в стаи,
Вмиг исчезнут.
На рассвете слышна будет АРИЯ
Она будет в непрекращающемся потоке дождя
Тебе не надо бояться завтрашнего дня.
Сейчас, будущее, которое ты утратила,
Только начинается.
В кромешной тьме
Тот огонь, который ты мне подарила,
Огонь в груди твоей,
Рождается сейчас.
Светит ярко,
Те вещи, что утрачены,
И те, что изменяются всегда,
Освещены бессердечным небом.
О прощании
Говорит мне твоя улыбка.
АРИЯ одиночества все повторяется.
Послушай, сколько же этому одинокому
Жаждать встречи с кем-то?
Пока что твое прекрасное будущее
Только начинается…
Мне не известна милость
Но та доброта, которую ты мне дала,
В храме сердца твоего,
Она светит так ярко,
Но у нее нет имени.
Пламя, которое плывет на корабле одиночества
Собирается там в своей огромной печали
В храме мира
Слышны звуки этой АРИИ

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Kalafina - японская группа, созданная композитором Юки Кадзиурой(梶浦由記) в 2007 году для исполнения заглавных песен к аниме Kara no Kyoukai (Граница Пустоты). Группа дебютировала в январе 2008 года с двумя участницами из проекта Юки Кадзиуры FictionJunction, Ваканой Оотаки (大滝若菜) и Кэйко Куботой (窪田啓子). В мае 2008 года к группе присоединились еще две вокалистки Maya и Hikaru, и группа была полностью сформирована.Дискография.Альбомы:... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Kizuato" ?