Before the Dawn

автор:

Judas Priest

жанры: metal
альбомы: Killing Machine, Metal Works '73-'93, Hell Bent For Leather, The Essential Judas Priest 3.0

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1230 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Before the dawn, I hear you whisper
In your sleep "Don't let the morning take him"
Outside the birds begin to call
As if to summon up my leaving

It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
I've waited too long, and now you're leaving
Oh please don't take it all away

It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
I've waited too long, and now you're leaving
Oh please don't take it all away

Before the dawn, I hear you whisper
In your sleep "Don't let the morning take him"



Before the Dawn


Before the dawn I hear you whisper
In your sleep "Don't let the morning take him"
Outside the birds begin to call
As if to summon up my leaving

It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
I've waited too long, and now you're leaving
Oh please don't take it all away

It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
I've waited too long, and now you're leaving
Oh please don't take it all away

Before the dawn, I hear you whisper
In your sleep "Don't let the morning take him"

Рассвет придёт, пока же слышу
Я вздох твой: "Не быть бы утру вовсе..."
Но пенье птиц уже слышней,
И, значит, нужно нам расстаться.

Жизнь стала ярче от нашей встречи,
А этой встречи я так ждал.
Я ждал так долго, но ты уходишь...
Прошу, отсрочь ты наш финал.

Рассвет придёт, пока же слышу
Я вздох твой: "Не быть бы утру вовсе..."

*эквиритмический перевод

Перед рассветом (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Перед рассветом я слышу, ты шепчешь
Во сне: "Пусть утро не заберет его".
Снаружи птицы начинают кричать,
Как будто призывают расставание.

Прошла целая жизнь, с тех пор как я нашел кого – то,
С тех пор как я нашел кого - то, кто не уйдет.
Я ждал слишком долго, и теперь ты покидаешь меня,
О, пожалуйста, не отнимай все.

Перед рассветом я слышу, ты шепчешь
Во сне: "Пусть утро не заберет его".

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Judas Priest — британская метал-группа, которая, наряду с такими коллективами, как Black Sabbath, Deep Purple и Led Zeppelin, определила звучание метала 1970-х годов, а также оказала огромное влияние на дальнейшее развитие этого стиля в целом. За 40 лет своей карьеры музыканты продали... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Before the Dawn" ?