Olvidame

автор:

José José

жанры: spanish, latin
альбомы: Mujeriego

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1393 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Si supieras,
El espacio vacío
Que has dejado.

Si supieras,
Que no encuentro la
Forma
De llenarlo.

Si supieras que hoy
Estoy perdido,
Que te sigo queriendo
Igual que siempre.

Que no descansaré,
Hasta encontrarte
Y pedirte que vuelvas
Conmigo,
Y pedirte que vuelvas
Conmigo.

Si supieras,
Que desierto infinito -
Es mi cama.

Que el silencio
Me vigila, me hiere
Y me mata.

Sé que pretendo hoy -
Una locura,
Pero ayer fuimos locos
Y nos quisimos.

Si supieras que hoy
Sueño contigo,
Y aunque quiero olvidarte,
No puedo.

Si supieras,
Como duele un minuto
Sin oirte.

Si supieras,
Como duele la vida
Sin vivirte.

Si supieras que soy
Un solitario,
Que a pesar de sus besos,
Aun te extraño.

Hoy sueño que otra vez
Nos encontramos
Y vuelves a decirme:
"Te amo",
Y vuelves a decirme:
"Te amo,
Te amo."

Si supieras,
Como te amo yo.

Если бы ты знала,
Какую пустоту
Ты оставила.

Если бы ты знала,
Что я не нахожу
Способа
Её заполнить.

Если бы ты знала, что сегодня
Я потерян,
Что продолжаю любить тебя
Так же, как и всегда.

Что мне не будет покоя,
Пока я не найду тебя
И не попрошу вернуться
Ко мне,
И не попрошу вернуться
Ко мне.

Если бы ты знала,
Какая бесконечная пустыня теперь -
Моя кровать.

Что тишина
Следит за мной, ранит меня
И убивает.

Знаю, что к чему стремлюсь сейчас -
Сумасшествие,
Но вчера мы были сумасшедшими
И любили друг друга.

Если бы ты знала, что сегодня
Ты мне снилась,
И хоть и хочу забыть тебя,
Не могу.

Если бы ты знала,
Как ранит каждая минута
Без твоего голоса.

Если бы ты знала,
Как больное жить
Без тебя.

Если бы ты знала, что я
Одинок,
Что несмотря на её поцелуи,
Всё ещё скучаю по тебе.

Сегодня я мечтаю, что снова
Мы встретимся
И ты снова скажешь мне:
"Я люблю тебя",
И ты снова скажешь мне:
"Я люблю тебя,
Я люблю тебя."

Если бы ты знала,
Как я люблю тебя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Хосе Соса Ромуло Ортис, известный под псевдонимом Хосе Хосе, мексиканский певец, музыкант…, родился 17 февраля 1948 года в Мехико в семье музыкантов. Свою музыкальную карьеру начал в раннем возрасте. Играл на гитаре, пел серенады. Позже он присоединился к джаз и босса-нова-трио, где он пел и играл на бас-гитаре и контрабасе.В 1970 году в Мехико состоялся музыкальный фестиваль, в котором... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Olvidame" ?