You'll Learn to Cry

автор:

Johnny Burnette

жанры: rockabilly, 60s, oldies
альбомы: The Complete Recordings 1955-1964

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1590 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It should be easier, I should be good at this by now,
After all this time, I should really have it down,
But I don't want you back, even though that's how it sounds,
But I can't lie, I miss having you around.

If I really love you then I gotta learn to let go,
Memories won't lead me to heaven though,
I'm doing everything I gotta do to get through,
But it's a bitch making love without you.

Woah-o-o, woah-oh,
I can run but I can't escape you,
Woah-o-o, woah-oh,
Wish I could learn to hate you.

It's like a hurricane, came and tore my world apart,
And in the aftermath, I'm finding pieces of my heart,
If I was mad at you, I would already have moved on,
But in reality you were good to me but you left where you belong.

If I really love you then I gotta learn to let go,
Memories won't lead me to heaven though,
I'm doing everything I gotta do to get through,
But it's a bitch making love without you.

Woah-o-o, woah-oh,
I can run but I can't escape you,
Woah-o-o, woah-oh,
Wish I could learn to hate you.

I must admit I, I've done some stupid things,
I can't forgive myself for anything,
I wish I could rise above, I wish I didn't care,
I wish I didn't care.

'Cos it was more than just our first time,
I can't believe you broke it off before we even tried,
Now I can't breath in, I can't feel the feeling,
I'm not blaming you I know you had your reasons,
But fuck all those people that say I wasn't right for you,
And lied to you and said I did things that I didn't do,
Well I swear to God I would have died for you,
I would have died for you, I would have died for you.

If I really love you then I gotta learn to let go,
Memories won't lead me to heaven though,
I'm doing everything I gotta do to get through,
But it's a bitch making love without you.

Woah-o-o, woah-oh,
I can run but I can't escape you,
Woah-o-o, woah-oh,
Wish I could learn to hate you,
Woah-o-o, woah-oh,
Wish I could learn to hate you,
Woah-o-o, woah-oh,
Wish I could learn to hate you,
Woah-o-o, woah-oh, I can't escape you,
Woah-o-o, woah-oh, I can't escape you,
Wish I could learn to hate you

Должно быть проще, мне уже пора научиться,
Позади столько, что мне правда стоит махнуть на это рукой.
Но я не хочу возвращать тебя, хотя кажется именно так,
Но не солгу – мне не хватает тебя.

Если я правда люблю тебя, то должен отпустить,
Но воспоминания не дадут мне успокоения.
Я делаю всё, чтобы прорваться и жить дальше,
Но любить тебя чертовски тяжело.

Ооо, ооо,
Я могу убежать, но не избавиться от тебя,
Ооо, ооо,
Научиться бы ненавидеть тебя...

Будто прошёл ураган и разорил мой мир,
И теперь после него я ищу осколки своего сердца.
Если бы я злился на тебя, то уже бы это пережил,
Но на самом деле с тобой мне было хорошо, а ты вернулась в свой уголок.

Ооо, ооо,
Я могу убежать, но не избавиться от тебя,
Ооо, ооо,
Научиться бы ненавидеть тебя...

Должен признать, я наделал глупостей
И ни за что не могу простить себя.
Хотелось бы мне закрыть на это глаза, хотелось бы не беспокоиться,
Хотелось бы не беспокоиться...

Ведь для нас это было большим, чем просто первый раз,
Не могу поверить, что ты всё разорвала, даже не давая нам второй попытки.
Теперь мне трудно вдохнуть, я ничего не ощущаю,
Я не виню тебя, знаю, причины были,
Но пошли бы к дьяволу люди, говорившие, что тебе это не нужно,
Лгавшие тебе и оклеветавшие меня.
Что ж, клянусь Богу, что умер бы ради тебя,
Я отдал бы за тебя жизнь, отдал бы жизнь.

Ооо, ооо,
Я могу убежать, но не избавиться от тебя,
Ооо, ооо,
Научиться бы ненавидеть тебя...
Ооо, ооо,
Научиться бы ненавидеть тебя...
Ооо, ооо,
Научиться бы ненавидеть тебя...
Ооо, ооо, мне не ускользнуть от тебя,
Ооо, ооо, мне не ускользнуть от тебя,
Научиться бы ненавидеть тебя...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джон Джозеф «Джонни» Бернетт (англ. John Joseph 'Johnny' Burnette, 25 марта 1934 — 14 августа 1964) — американский певец, один из пионеров рокабилли, современник и одно время — конкурент Элвиса Пресли на мемфисской сцене.В 1956 году Джонни Бёрнетт основал The Rock and Roll Trio, куда вошли его брат Дорси (англ. Dorsey Burnette) и гитарист Пол Бёрлисон (англ. Paul Burlison). Выпущенная трио серия синглов для Decca Records имела лишь... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "You'll Learn to Cry" ?