TOP песен исполнителя
"Joe Dassin"
"Joe Dassin"
- Les Champs-élysées
- Et si tu n'existais pas
- Les Champs-Elysees
- Les Champs-Elysées
- A toi
- Siffler Sur La Colline
- Guantanamera
TOP альбомов исполнителя
"Joe Dassin"
"Joe Dassin"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Ma musique, c'est un rire Une présence, une voix Un silence qui dit "je t'aime" Ma musique vient de toi Ma lumiêre, c'est un geste Une caresse dans le noir Qui s'appelle la tendresse Ma lumière, c'est ton regard Ma prière, c'est l'absence D'la colère, et le froid Dans ma chambre solitaire Ma prière va vers toi
Моя музыка – смех, Присутствие, голос, Молчание, что говорит "я тебя люблю". Моя музыка о тебе. Мой свет – жест, Ласка в ночи, Что зовется нежностью. Мой свет – твой взгляд. Моя мольба – отсутствие Гнева и холода В одинокой комнате... Моя мольба обращена к тебе...
Это интересно:Джо Дассен (настоящее имя Джозеф Дассен) родился 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке, в семье известного кинорежиссера Жюля Дассена (кстати, еврея-одессита по происхождению) и виртуозной скрипачки, солистки оркестра Пабло Кассаля, Беатрис Лонер. Семья была не всегда на гребне успеха и славы. За свои фильмы, рассказывающие о жизни рядовых американцев, часто из-за неудачных поисков работы становящихся... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Ma musique" ?