Reminder

автор:

Jay-Z

жанры: hip-hop, rap
альбомы: The Blueprint

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1391 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

All rhymers with Alzheimers line up please,
All mommies with mind freeze please line up please,
All bloggers with comments,
Please I come in peace,
See if we can kill your amnesia by the time I leave,
All mommies I harbour for vouch for me,
Tell em bout the time all your mommas couch mommy
All hustlas who ever bought an eighth from me,
Take the time out to set the record straight for me,
Remember me, Silver Bullet hard top Bentley
They think think I'm outta shape so I have to jog there memory,
Think with indelible ink, I let the pen go,
Verses permanently tattooed serve as mementos,
Ah, im so mental,
My track record speaks for itself,
Im so instrumental,
Allow me to rekindle
Let's all reminisce like Mary did,
Think I have to send you a reminder, here it is,

[Chorus:]
Reminder, reminder,
I got it if you need it,
A reminder, reminder
Think I better give you a reminder,
Reminder, reminder,
I got it if you need it,
A reminder, reminder
Cos I can give you a friendly reminder,

What the hell have you done,
To even have an opinion on what I been doing,
What the hell have y'all won,
Only thing you can identify with is losing,
10 number 1 albums in a row,
Who better than me?
Only the Beatles nobody ahead of me,
I crush Elvis in his blue suede shoes,
Made the Rolling Stones seem sweet as Koolaid too,
96, 97, 98, 99,
2000, 2001 and beyond,
02, 03, 04, 05,
06 and 7, 08, 09
Back to back double plat,
I did what you won't,
Men lie women lie, numbers don't,
Ain't nothing changed for me except the year it is,
I think have to send you a reminder, here it is

[Chorus:]
Reminder, reminder,
I got it if you need it,
A reminder, reminder
Think I better give you a reminder,
Reminder, reminder,
I got it if you need it,
A reminder, reminder
Cos I can give you a friendly reminder,

Do what I done without crying
In the environment in which I did it in
Without dying my n-gga,
Rap like I rap without lying
And then tying both together like iron my n-gga,
Write 16's in between running 16 businesses,
All the while showing these young punks what the business is,
As if I'm gonna let you n-ggas style on me,
As if, now everybody senile on me,
Throwbacks, I threw 'em back,
remember those, button-ups?
Young Hov, tell them ordinary Joes button up,
I destroy your 4.0's
And Benz 500 and all points to ohhhh,
Now you n-ggas 'memba me,
How you forget,
back to Johnny's album cover,
Red and blue Gucci sh-t,
Ain't nothing changed but the year it is,
I think I have to send you a reminder here it is,

[Chorus]

Все стихоплеты с болезнью Альцгеймера, постройтесь в ряд,
Все девушки, у кого заморожены мозги – пожалуйста, в ряд,
Все блоггеры с их комментариями –
Прошу. Я не кусаюсь.
Посмотрим, может, ваша амнезия пройдет к концу этой песни.
Девчонки, которых я обнимал, поручитесь за меня?
Расскажите им о времени, проведенном вместе на диване.
Все жулики, которые покупали у меня дозу,
У вас есть время, чтобы все честно про меня рассказать.
Помните меня - на модной тачке Silver Bullet от Bentley?
Они думают, что я не в форме – придется им напомнить.
Все мои мысли записаны несмываемыми чернилами,
Куплеты вытатуированы навечно в качестве напоминания.
Я так безумен,
Мои записи говорят сами за себя –
Я эффективно поработал.
Позвольте мне вновь разжечь этот костер,
Давайте все вспомним, как Мэри. 1
Похоже, пора отправить вам напоминание, вот оно:

[Припев:]
Напоминание, напоминание,
Если вам нужно было напоминание – вот оно.
Напоминание, напоминание,
Я думаю, лучше вам напомнить.
Напоминание, напоминание,
Если вам нужно было напоминание – вот оно.
Напоминание, напоминание,
Я могу вам напомнить, чисто по-дружески.

Что, черт возьми, вы сделали в жизни,
Чтобы судить о том, что сделал я?
Где, черт возьми, вы победили?
Вы ассоциируетесь только со словом "проигрыш".
10 альбомов подряд на первом месте,
Кто лучше меня?
Никому такое не удавалось, кроме The Beatles.
Я превзошел Элвиса с его "Голубыми замшевыми ботинками",
Даже Rolling Stones кажутся слащавыми, как Kool-Aid. 2
96-й, 97-й, 98-й, 99-й,
2000-й, 2001-й и потом
2002-й, 2003-й, 2004-й, 2005-й,
2006-й и 2007-й, 2008-й, 2009-й.
Столько платиновых альбомов подряд –
Я сделал то, что вам не под силу.
Мужчины лгут, женщины тоже, а цифры – нет.
Я все тот же, меняется только год на календаре,
Похоже, пора отправить вам напоминание, вот оно:

Попробуй сделать то, что я, не захныкав –
В той обстановке, в которой я делал это,
И не сдох, друг мой,
Потом читай рэп, как я, и ни слова лжи,
Потом свяжи все это воедино, как я, дружище,
Потом пиши 16-строчные куплеты, пока управляешь 16-тью делами,
И между тем передавай знания молодежи.
Думаешь, я позволю кому-то выпендриваться передо мной?
Думаешь, все впали в маразм и забыли меня?
Я больше не ношу футболки от Throwback,
Помнишь те рубашки?
И скажи всяким Джо Бадденам, чтобы не открывали рта.
У меня покруче, чем твой 4.0, 3
Benz 500 – чем не повод сказать "Ооо"?
Теперь, ребята, припоминаете меня?
Скажите, как вы могли забыть:
На обратной стороне обложки у Джонни, 4
В красно-синем прикиде от Гуччи.
Я все тот же, меняется только год на календаре,
Похоже, пора отправить вам напоминание, вот оно:

[Припев]

1 - "Reminisce" - песня с дебютного альбома Mary J. Blige "What's the 411?"
2 - Kool-Aid – фруктовый напиток. Намек на то, что только 9 альбомов Rolling Stones достигли 1 места в чартах
3 - Range Rover 4.0
4 - Jaz-O (Jonathan Burks) – наставник Jay-Z

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Шон Ко́ри Ка́ртер ((англ. Shawn Corey Carter), более известный как JAY Z (англ. Джей Зи) 4 декабря 1969, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рэпер, один из самых влиятельных и состоятельных деятелей современной хип-хоп музыки, имел собственный капитал более $500 млн. по состоянию на 2012 год. Джей Зи, избавился от дефиса в своем псевдониме: теперь он называет себя не Jay-Z, а JAY Z. Об этом сообщает в твиттере журналист... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Reminder" ?