Regain the Fire

автор:

Insomnium

альбомы: One for Sorrow

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1493 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Since the very beginning
Surrounded by silence
Brooded in solitude
Grown in the darkling shades

Destined to find my own way
To create the path to follow
And the scars of tomorrow
Will make you bleed only today

And the rain keeps falling
Pouring down from the sky
Washing footmarks from the mire
Leaving no trace behind

And as the shadows grow taller
Swallow all the light
I'm left alone in darkness
With no one by my side

Since the very beginning
Chosen to bear the burden
Abide tragedy in the blood
Close shadows in the heart

Always beaten by the stronger
Never defeated by anyone
Never disarmed of power
Held by the ones guided by fire

С самого начала
Я был окружен тишиной,
Был взращен в одиночестве,
Вырос во мраке теней.

Моя судьба – найти свою дорогу,
Создать путь и следовать ему.
И шрамы завтрашнего дня
Будут кровоточить в тебе сегодня.

Дождь продолжает падать на землю,
Льется стеной с небес,
Размывая отпечатки моих ног в грязи,
Не оставляя следов позади меня.

И когда тени становятся длиннее,
Поглощая весь свет,
Я остаюсь один в темноте,
И надеяться не на кого.

С самого начала
Я был избран, чтобы нести эту ношу,
Чтобы смириться со скорбью,  1 что в моей крови,
Чтобы таить тьму в своем сердце.

Сильнейшие всегда одерживали надо мной победу,
Но я никем не был повержен,
Никогда не был лишен власти
Тех, кого ведет огонь.


1 – дословно: трагедией

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В конце зимы 1997 года в тихом северокарельском городишке Йоенсуу, Финляндия, четверо парней организовали металлическую команду. Звали ребят Ниило Севанен (бас), Тапани Песонен (ударные), Вилле Фриман (гитара) и Маркус Хирвонен (гитара). Размявшись исполнением каверов , группа перешла к собственным композициям, скоростным и мелодичным, но поначалу недостаточно брутальным. Подходящего вокалиста... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Regain the Fire" ?