Tonight

автор:

Hard-Fi

жанры: indie, alternative, rock, british
альбомы: Once Upon A Time In The West

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1283 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tonight, tonight I'm gonna take whats mine,
tonight, tonight under that bright neon light
And if I ever find a way right out of here,
Tonight, tonight I'm gonna disappear.

Tonight, tonight oh sweetheart you and I,
Tonight, tonight we've got to feel alive,
Cos if we ever find a way right out of here,
Tonight, tonight we've gotta disappear.

[BRIDGE:]
But it aint easy, no it aint easy
Darling darling please

[CHORUS:]
I aint got long,
So I need you,
To believe in me,
Tonight, tonight

I can't lose you,
So come with me,
And we'll break free,
Tonight, tonight' we'll shine so bright

Tonight, tonight we've gotta make our move,
Tonight,tonight we ain't got nothing to lose.
Cos if we ever find a way right out of here,
Tonight, tonight we gotta disappear.

[BRIDGE]

[CHORUS]

Tonight, tonight out on that Great West Road
I'm scared like you but we can't let it show
Cos if we ever find a way right out of here
Tonight, tonight...

Сегодня ночью, ночью я возьму своё,
Сегодня ночью, ночью в свете ярких неоновых огней.
И если я найду выход отсюда,
Сегодня ночью, ночью я исчезну.

Сегодня ночью, ночью, о, любимая, ты и я,
Сегодня ночью, ночью, мы будет прожигать жизнь,
И если мы найдём выход отсюда,
Сегодня ночью, ночью мы исчезнем.

(Бридж)
Но это не легко, совсем не легко.
Дорогая, дорогая, пожалуйста.

(Припев)
Я не стану тянуть,
Ты так нужна мне,
Верь мне,
Сегодня ночью, ночью.

Я не могу потерять тебя,
Так пошли со мной,
И мы освободимся,
Сегодня ночью, ночью мы засияем так ярко

Сегодня ночью, ночью мы уедем,
Сегодня ночью, ночью нам нечего терять.
И если мы найдём выход отсюда,
Сегодня ночью, ночью мы исчезнем.

(Бридж)

(Припев)

Сегодня ночью, ночью по Великой Западной Дороге
Я испуган как и ты, но мы не можем показать это,
И если мы найдём выход отсюда,
Сегодня ночью, ночью…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Непосредственный продукт своего окружения, своего "здесь и сейчас", Hard-Fi исповедуют философию городских окраин и провинциальной романтики, которую переводят прямиком в колючую, разношерстную, спонтанную музыку и жесткие, хлесткие, ироничные тексты. Та музыкальная альтернатива, которой придерживаются музыканты, уходит корнями как в специфические разновидности брит-попа, так и... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Tonight" ?