название:

Rusty James


автор:

Green Day


жанры: rock
альбомы: ¡Uno!
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1184 просмотра
This whiskey sour, amateur hour,
Raise your glass and toast your friends,
Someday we will fight again.
Well, your enemies, your tragedies,
Pocket knives and rusty chains,
Where, the hell, is the old gang at?

And all the losers can't even win for losing,
And the beginners don't even know what song they're singing.

When there's no one left around,
And you're the last gang in town,
And your heart can't even break
When it doesn't even pound. [x2]

This broken scene is turning green,
A brass knuckles left in the rain.
Death wish kids among the living.
I wanna ride on the divided,
Anything but the mainstream.
Where, the f*ck, is your old gang man?

And all the losers, can't even win for losing,
And the beginners don't even know what song they're singing.

When there's no one left around,
And you're the last gang in town,
And your heart can't even break
When it doesn't even pound. [x2]

So long!
Didn't even say goodnight.
So long,
There's nowhere to go when you're hiding in plain sight...

When there's no one left around,
And you're the last gang in town,
And your heart can't even break
When it doesn't even pound. [x4]
Этот виски с лимонным соком, беззаботные часы,
Подними бокал и скажи тост за друзей,
Однажды мы снова поборемся.
Да, твои враги, твои трагедии,
Карманные ножи и ржавые цепи,
Где, черт возьми, сейчас та бывшая банда?

И все неудачники не могут выиграть, а только проигрывают,
А новички даже не знают, какую песню они поют.

Когда вокруг никого не осталось,
И твоя банда последняя в городе,
Твое сердце не может разбиться,
Если оно даже не бьется. [x2]

Эта разбитая сцена поросла травой,
Брошенный под дождем кастет.
Смерть хочет, чтобы дети жили.
Я хочу ездить по краю,
Что угодно, только бы не быть, как все.
Где, черт возьми, твоя бывшая банда, старик?

И все неудачники не могут выиграть, а только проигрывают,
А новички даже не знают, какую песню они поют.

Когда вокруг никого не осталось,
И твоя банда последняя в городе,
Твое сердце не может разбиться,
Если оно даже не бьется. [x2]

Прощай!
Даже не "Спокойной ночи"...
Прощай!
Некуда идти, если прячешься у всех на виду...

Когда вокруг никого не осталось,
И твоя банда последняя в городе,
Твое сердце не может разбиться,
Если оно даже не бьется. [x4]


* Расти Джеймс - герой Мэтта Диллона из фильма "Бойцовая рыбка", лидер небольшой молодёжной банды промышленного городка.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме ¡Uno!:

Возможно, музыкальный мир уже перестал ждать от калифорнийской группы Green Day, что она в состоянии выдать хитовый альбом из дюжины простых и внятных песен. Слишком примитивной кажется задача для группировки панков, ставших чуть ли не властителями дум поколения. Это началось с альбома «American Idiot», когда загадочным образом помолодевший лидер состава Билли Джо Армстронг, видимо, почувствовал, что где-то его поджидает собственный портрет в стилистике Дориана Грея и начал на всякий случай выдавать все, на что он способен. Например, Билли Джо на всякий случай признался в бисексуальности, превратился в важную фигуру среди поддерживающих Обаму и принялся записывать диски в довольно отчаянном формате «предсмертный магнум-опус». Первым шагом в сторону «квадрофенической» конструкции диска стала рок-опера «American Idiot», вторым — еще более стилистически размазанная и временами попросту невозможная пластинка «21st Century Breakdown». Когда появилась информация о том, что Green Day готовят тройной альбом, никто особенно не удивился: стремление Армстронга доказать, что однообразный поп-панк-формат может позволить ему сочинить десятки узнаваемых с первых аккордов треков, было в принципе общеизвестно. К тому же располагала новая политическая ситуация: известно, что примерно половина поклонников «зеленых» ценит их за язвительные тексты, так что в период кризиса кабинета Обамы его бывший сторонник вполне мог бы наговорить солнечному, как доллар, Бараку немало гадостей.
Первый диск с физиономией Армстронга на обложке (на последующих двух, видимо, появятся Майк Дернт и Тре Кул) должен порадовать старых поклонников Green Day, которые скучают по временам трех аккордов «Basket Case» и «When I Come Around». По сути диск «Уно» является эдаким современным переложением «Dookie» с использованием всего накопленного музыкантами опыта. Для того чтобы продемонстрировать все возможные источники совершенного поп-панка Green Day Армстронг для начала стилизует модовский период The Who в «Carpe Diem», школьный гаражный рок а-ля Ramones в «Let Yourself Go» и продолжает затронутую тему юношеского алкоголизма в «Loss Of Control». Понятно, что не обходится и без более претенциозных форм признаний в любви: так, например, в первом же хите с пластинки «Kill The DJ» содержится нежный привет Моррисси, а по мере течения альбома Билли Джо еще не раз побеспокоит тени забытых британских предков. И неудивительно: истоки ритмики американского панка в понимании Green Day (с их подведенными глазами и в целом манерным имиджем) скорее стоит искать на Туманном Альбионе, нежели в американских гаражах. Правда, в отличие от большинства панков, Билли Джо не занимался деструкцией внутри коллектива, сохранил своих фриков-музыкантов и с удовольствием показывает, чему они все вместе научились. Впереди еще две пластинки (вторая выйдет в ноябре, через семь недель после первой), и арсенал Green Day явно не раскрыт и наполовину. Но за примитивистскую ветвь в своей творческой биографии крашеные мужчины без радикальных признаков старения отчитались с сопоставимым их музыке усердием — сравнительно быстро, гавкающим голосом с истероидными нотками и пулеметной очередью от могучей ритм-секции.

А как ты думаешь, о чем песня "Rusty James" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен