We Need a Little Christmas

автор:

Glee Cast

альбомы: Glee: The Music, The Christmas Album

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1484 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Haul out the holly
Put up the tree before my spirit falls again
Fill up the stocking
I may be rushing things, but deck the halls again now

[Chorus:]
For we need a little Christmas
Right this very minute
Candles in the window
Carols at the spinet
Yes, we need a little Christmas
Right this very minute
It hasn't snowed a single flurry
But Santa, dear, we're in a hurry

So climb down the chimney
Turn on the brightest string of light I've ever seen
Slice up the fruitcake
It's time we hung some tinsel on that evergreen bough

[Chorus:]
For I've grown a little leaner
Grown a little colder
Grown a little sadder
Grown a little older
And I need a little angel
Sitting on my shoulder
Need a little Christmas now

[Chorus:]
For we need a little music
Need a little laughter
Need a little singing
Ringing through the rafter
And we need a little snappy
"Happy ever after"
Need a little Christmas now

Доставай остролист,  1
Посади дерево, пока я снова не пал духом,
Пополни запасы
Я, возможно, порой разбрасываю вещи, но сейчас я снова украшаю комнаты.

[Припев:]
Потому что нам нужно немного Рождества,
Именно в эту самую минуту,
Со свечами в окне
И с рождественскими песнями, звучащими из спинета.  2
Да, нам нужно небольшое Рождество,
Именно в эту самую минуту!
Ещё не было ни одного снегопада,
Но Санта, дорогой, нам некогда.

Так что спустись по дымоходу,
Зажги самую яркую гирлянду из всех, что я когда-либо видел,
Нарежь кекс с цукатами и орехами,
Настало время повесить немного мишуры на эту вечнозеленую ветвь.

[Припев:]
Потому что я немного похудел,
Стал немного холоднее,
Стал немного печальнее,
Стал немного старше,
И мне нужен маленький ангел,
Который сидел бы на моем плече.
Сейчас мне нужно немного Рождества...

[Припев:]
Потому что нам нужно немного музыки,
Нужно немного смеха
Нужно немного песен,
Звучащих  сквозь потолок
И нам незамедлительно нужна
Сказочная концовка - "И жили они долго и счастливо..."
Сейчас нам нужно немного Рождества...


1 - Остролист – растение, традиционно использующееся, как и омела, в праздновании Рождества
2 - Спинет – музыкальный инструмент (род клавикордов)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Glee - американский музыкальный комедийный сериал, который транслировался на телеканале Fox. Он рассказывает про вымышленный хор, действующий в средней школе города Лима, штате Огайо. Пилотный эпизод шоу был показан 19 мая 2009, и первый сезон начал показ с 9 сентября 2009.Шоу было создано Райаном Мёрфи, Брэдом Фалчаком и Яном Бреннаном. В главных ролях и исполняют песни актёры: Matthew... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "We Need a Little Christmas" ?