"Garbage"
"Garbage"
Not Your Kind of People
автор:
Garbage
жанры: rock
альбомы: Not Your Kind of People
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
We are not your kind of people You seem kind of phony, everything's a lie We are not your kind of people Something in your makeup, don't see eye to eye We are not your kind of people Don't want to be like you ever in our lives We are not your kind of people We find when you start talking, there's nothing but white noise Aah, aah, aah, aah Aah, aah, aah, aah Run around trying to fit in, wanting to be loved It doesn't take much for someone to shut you down When you build a shell, build an onion in your mind You can't sit still And you don't like hanging 'round the crowd They don't understand You dropped by as I was sleeping You came by to see the whole commotion And when I woke, I started laughing The joke's on me for not believing We are not your kind of people Speak a different language, we see through your lies We are not your kind of people Won't be cast as demons, creatures you despise We are extraordinary people We are extraordinary people We are extraordinary people We are extraordinary people
Мы не такие, как вы, Что-то в вас фальшиво, всё это обман... Мы не такие, как вы, Дело в вашем гриме, вы не смотрите в глаза. Мы не такие, как вы, И ни за что не хотим стать похожими на вас. Мы не такие, как вы, Нам кажется, что в ваших словах один лишь белый шум... Ааа, ааа, ааа, ааа, Ааа, ааа, ааа, ааа... Мечешься, стараясь приспособиться, желая быть любимым, Остановить тебя – пара пустяков для кого угодно. Когда ты создаёшь оболочку, прикрываешь мысли панцирем, Тебе не сидится на месте, Но и не нравится находиться в толпе. Они не понимают... Ты заглянул, когда я спала, Ты прошёл мимо, чтобы рассмотреть всю суету. Проснувшись, я принялась смеяться, Такую шутку надо мной нельзя вообразить. Мы не такие, как вы, Говорим на разных языках, мы видим насквозь ваш обман. Мы не такие, как вы, И не будем отброшены, как демоны, как презираемые вами существа. Мы – необычные люди, Мы – необычные люди, Мы – необычные люди, Мы – необычные люди...
Всего лишь пятый альбом за почти двадцать лет…
Каким бы впечатляющим не был успех Garbage в девяностые годы, как бы высоко не оценивали группу строгие специалисты и восторженные слушатели, кажется, что этот коллектив должен был и мог добиться большего. К сожалению, могучий человеческий фактор встал на пути у этих музыкантов, и за эти восемнадцать лет американский коллектив чаще оказывался на грани распада, нежели в студии для записи нового альбома. Последняя пауза, вызванная рядом серьезных проблем, продлилась целых шесть лет. Именно столько аудитории приходилось довольствоваться старыми записями Garbage и с напряжением ждать новостей из стана коллектива. В конце концов, весной 2012 года музыканты все-таки объявили о выходе пятой пластинки, которая получила название Not Your Kind Of People. Склонные к разного рода экспериментам участники Garbage на сей раз оживили звучание своих первых, то есть, лучших, дисков, что обязательно понравится их поклонникам.
Агрессия рок-н-ролл и динамика электронной музыки
Первая пластинка, записанная на собственном лейбле Garbage в Лос-Анджелесе, Not Your Kind Of People не поразит новизной и тем более не впечатлит обилием хитов. Сила этого альбома в целостности и качестве материала, чего можно было ожидать, зная, кто берется за его исполнение. Ударник Бутч Виг, давно и успешно занимающий продюсерское кресло, обеспечил релизу классное современное звучание и тот стиль, с которого Garbage и начинали – головокружительное сочетание агрессивных гитар и пульсирующей электроники. Ширли Мэнсон не выдает шедевров вокального искусства, но на каждом треке работает на изначально высоком уровне и по-прежнему заряжена остротой, прямотой и жесткостью. Automatic System Habit – уверенное начало с активным призывом бежать на танцпол. Big Bright World показывает совсем другую сторону группы – умелое использование синтезаторов для создания цепляющей мелодии. Это значит, как всегда, Garbage намерены на протяжении альбома менять темп и акценты, создавая максимально пестрое музыкальное полотно. На третьем месте в трек-листе оказывается трек Blood For Poppies, который уже сейчас можно занести в золотой фонд Garbage благодаря абсолютно хитовому припеву и глупой лирике, которая только придает песне еще больше колорита.
Уверенный ответ скептикам
Garbage скатились бы в уровню групп-однодневок, запиши они просто звонкий и громкий танцевальный альбом, но поклонники этого коллектива знают, что эти музыканты умеют в считанные мгновения переменить настроение всей пластинки. После бодрого начала Not Your Kind Of People вдруг погружается в довольно мрачную атмосферу, и на ведущие роли выходит нервная, всепоглощающая электроника. I Hate Love – ритмичный и напряженный трек в духе Depeche Mode, а за ним следует Sugar – мягкая баллада с очень грустными клавишными. Затем альбом чуть провисает, выдавая две подряд песни среднего качества, но оттого еще более сильным получился финал в виде величественной Beloved Freak. Garbage не стали громко хлопать дверью, а, наоборот, вдруг смягчились и предложили очень красивое завершение этому бесподобному альбому. Deluxe-версия Not Your Kind Of People включает в себя еще четыре трека, но они явно выступают в роли бонусов и считаться полноценными частями альбома не могут. В целом, Garbage уверенно опровергли предположения тех, кто видел в этом релизе ничто иное, как попытку сыграть на чувствах фанатов и моду на реюнионы. Not Your Kind Of People – мощный и запоминающийся альбом, который сделает дискографии группы еще более интересной.