Winter Wonderland

автор:

Frank Sinatra

альбомы: Christmas Songs By Sinatra, The Christmas Album, Under the Mistletoe

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 940 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sleigh bells ring, are you listening
In the lane snow is glistening
A beautiful sight
We're happy tonight
Walking in a winter wonderland

Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: "Are you married?"
We'll say: "No, man"
"But you can do the job when you're in town"

Later on we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've made
Walking in a winter wonderland

Walking in a winter wonderland

Зимняя сказка

Звенят колокольчики на санях, ты слышишь?
В переулке сверкает снег.
Прекрасное зрелище.
Мы рады сегодня
Прогуляться в зимней сказке.

Прочь певчая птица.
Сегодня здесь будет новая птица.
Она поет песню о любви,
Когда мы идем вместе
Прогуляться в зимней сказке.

На поляне мы можем построить снеговика,
Затем сделаем вид, что он Браун Парсон.
Он спросит: «А вы женаты?»
Мы ответим: «Нет, мистер».
«Но ты можешь заняться этим, когда вернешься в город».

Потом мы расскажем друг другу,
Сидя у огня, как мы мечтаем,
Взглянуть в лицо без страха
Тем планам, что мы построили,
Прогуливаясь в зимней сказке.

Прогуливаясь в зимней сказке...

Прим.: «Winter Wonderland» - известная рождественская песня написанная в 1934 году, композитором Felix Bernard и автором Richard B. Smith.

Браун Парсон - вымышленное имя. В тот период, когда эта песня была написана, протестантские священники часто путешествовали среди маленьких сельских городов для проведения свадебных церемоний для верующих людей, у которых не было своих местных городах священников от их веры.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Фрэнк Синатра так давно и несокрушимо возглавляет списки самых-самых (песен, артистов, голосов и так далее), что больше напоминает некое артистическое божество, чем живого человека. Его имя действительно первым приходит на ум, когда речь заходит о тех людях-символах, которые в массовом сознании безраздельно воплощают американскую музыкальную культуру. За всем изобилием изданных Синатрой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Winter Wonderland" ?