The Shadow Of Your Smile

автор:

Frank Sinatra

жанры: jazz, swing, oldies
альбомы: Sinatra at the Sands

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1417 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
All the lonely things you are to me

A wistful little star was far too high
A tear-drop kissed your lips and so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Твоей улыбки тень,
Лишь ты ушла,
Как аленький цветок
Вдруг расцвела,
Окрасив в цвет зари мои мечты
О мире, где живем лишь я и ты...

Высокая звезда сошла с небес,
Чтоб нежный поцелуй отдать тебе.
Вспомню я весну любви,
И радость оживет в крови,
Вернет меня в счастливый день
Твоей улыбки тень.


* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Фрэнк Синатра так давно и несокрушимо возглавляет списки самых-самых (песен, артистов, голосов и так далее), что больше напоминает некое артистическое божество, чем живого человека. Его имя действительно первым приходит на ум, когда речь заходит о тех людях-символах, которые в массовом сознании безраздельно воплощают американскую музыкальную культуру. За всем изобилием изданных Синатрой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Shadow Of Your Smile" ?