My Kind of Town

Мой тип города

Такое могло произойти только с парнем вроде меня,
И только в таком городе как этот,
Так что, могу ли я высказать каждой из вас море благодарностей,
И послать каждой из вас поцелуй?

Это мой тип города. Чикаго это
Мой тип города. Чикаго это и
Мой тип людей тоже,
Людей, которые улыбаются тебе.

И где бы я ни странствовал, Чикаго
Зовет меня домой, Чикаго это причина,
Почему у меня улыбка до ушей, как у клоуна.
Это мой тип города.

Мой тип города. Чикаго это
Мой тип города. Чикаго это
Мой тип веселья,
И в нём есть весь этот джаз.

И каждый раз, когда я уезжаю, Чикаго
Тянет меня за рукав обратно, Чикаго это
The Wrigley Building(1), Чикаго это
The Union Stock Yards(2), Чикаго это
Тот город, что тебя не подведет,
Это мой тип города.

Прим.: Автор музыки Jimmy Van Heusen, автор лирики Sammy Cahn.
1) Небоскреб в Чикаго, головной офис компании Wrigley.
2) Район Чикаго, прославивший город как центр мясной промышленности по всем Штатам, был практически уничтожен в пожаре 1934 года.

Перевод: Ольга1983 © lyrsense.com