Penholder

автор:

Flyleaf

жанры: rock, beautiful
альбомы: 2004 Demos

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1463 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I feel your eyes crawling over me
As though I am something more than me
But I don't have anything good enough to say
I did not make myself this way

I'll show you what He did but I won't take the credit
It's not mine anyway I just held the pen that day

[Chorus:]
I don't deserve this
This time right now
It's not something for which I can take the bow
I don't deserve this; it wasn't me
I can't take glory for something that I can't be
I don't deserve this

I know what perfection is like
I cannot stand before its might
And I'm so far from what you think that I must be
I just drown myself in mercy

I'll show you what He did but I won't take the credit
It's not mine anyway I just held the pen that day

[Chorus:]
I don't deserve this
This time right now
It's not something for which I can take the bow
I don't deserve this; it wasn't me
I can't take glory for something that I can't create
I don't deserve this

I don't deserve this
This time right now is not something
For which I can take the bow
I don't deserve this

And all the art that I supposedly create
Is simply a faded reflection of something He's already made

[Chorus:]
I don't deserve this
This time right now
It's not something for which I can take the bow
I don't deserve this; it wasn't me
I can't take glory for something that I can't create
I don't deserve this

I don't deserve this

Я чувствую, как ты смотришь на меня,
Как будто я - это нечто большее, чем просто я.
Но я не могу сказать ничего подходящего,
Не я создала себя такой.

Я покажу тебе, что Он сделал, но это всё не мои заслуги.
Это не моё, я просто записывала за Ним в тот день.

[Припев:]
Я не заслуживаю этого,
Сейчас мне не за что
Раскланиваться.
И я не достойна этого, это была не я.
Я не могу гордиться тем, какой не могу быть.
Я не заслуживаю этого.

Я знаю, что представляет собой совершенство,
И мне не устоять перед его силой.
Я так далека от того, какой, по-твоему, я должна быть,
Я просто купаюсь 1 в Божьей милости.

Я покажу тебе, что Он сделал, но это всё не мои заслуги.
Это не моё, я просто записывала за Ним в тот день.

[Припев:]
Я не заслуживаю этого,
Сейчас мне не за что
Раскланиваться.
И я не достойна этого, это была не я.
Я не могу гордиться тем, что создать не способна.
Я не заслуживаю этого.

Я не заслуживаю этого.
Сейчас мне не за что
Раскланиваться.
Я не заслуживаю этого.

И всё, что я якобы создаю, -
Это лишь блеклое отражение того, что Он уже сотворил.

Я не заслуживаю этого...

* дословно: записывающая

1 - буквально: утопаю

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Идея создания команды «Flyleaf» принадлежит вокалистке Lacey Mosley (Sturm), которая в начале нового тысячелетия прибыла в Тепл, штат Техас, с целью формирования собственной группы, получившей название «Passerby».Первым участником ее будущего коллектива стал барабанщик James Culpepper, а позднее к ним присоединились гитаристы Jared Hartmann и Sameer Bhattacharya. Заключительным звеном в составе группы стал басист Pat... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Penholder" ?