Jam

автор:

Fats Domino

жанры: 50s, rock
альбомы: Collection

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1157 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I found my thrill
On Blueberry Hill
On Blueberry Hill
When I found you
The moon stood still
On Blueberry Hill
And lingered until
My dreams came true

The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be

Though we're apart
You're part of me still
For you were my thrill
On Blueberry Hill

Я счастлив был
На Блуберри Хилл,
На Блуберри Хилл
Найдя тебя.
Месяц светил
На Блуберри Хилл,
Мечты, что таил,
Прорвались в явь.

Тогда ветер в ивах выл
Нам песню любви.
Никто же не сохранил
Обеты свои...

Пускай мы врозь,
Но образ застыл,
Как счастлив я был
На Блуберри Хилл.


* поэтический (эквиритмический) перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Антуан Доминик Домино (Antoine Dominique Domino, род. 26 февраля 1928), более известный как Фэтс Домино (Fats Domino), — американский пианист и вокалист, один из родоначальников рок-н-ролла. Обладатель почётной награды «Грэмми» (1987) и один из двадцати пяти величайших музыкантов эпохи рок-н-ролла по версии журнала Rolling Stone.Одна из первых записей Домино — «The Fat Man» — была распродана в 1949 г. тиражом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Jam" ?