TOP песен исполнителя
"Faith No More"
"Faith No More"
TOP альбомов исполнителя
"Faith No More"
"Faith No More"
название:
автор:
жанры: metal
альбомы: This Is It: The Best of Faith No More, We Care a Lot
As the Worm Turns
автор:
Faith No More
жанры: metal
альбомы: This Is It: The Best of Faith No More, We Care a Lot
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 830 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
One day you're thinking that maybe you're feeling better And you're probably an OK person, if only you had a job Through the hollow tombs can see them Through their mouths I can hear them praying for pain But it's only a game Listen, man, I know That things are really rough And everybody gets you And life is really tough But I know that deep down inside There's a feeling that rides All the way to the end Thursday you sit in your room with the lights turned out And you don't answer the door Friday morning looks sunny and bright Like it's going to be a good day And it would be if only you had a job Time is on your side, you're young Don't waste your time today
В один прекрасный день тебе кажется, что, возможно, тебе стало лучше. И, вероятно, ты хороший человек, если бы только у тебя была работа. Я вижу их сквозь осевшие 1 могилы, Сквозь их рты я слышу их мольбы о боли, Но это только игра. Слушай, парень, я знаю, Что дела и правда плохи. Все достают тебя, Да и жизнь в самом деле не мёд. 2 Но я знаю, что глубоко внутри Есть чувство, которое ведёт До самого конца. В четверг ты сидишь в своей комнате с выключенным светом. И не отвечаешь на стук в дверь. Утро пятницы выглядит солнечным и ярким, Словно день обещает быть хорошим. И так бы оно и было, если бы только у тебя была работа. Время на твоей стороне, ты молод. Не растрачивай своё время сегодня. * устойчивое выражение: a worm will turn ~ всякому терпению приходит конец 1 - буквально: ввалившиеся, впалые 2 - буквально: тяжёлая
Это интересно:В 1981 году музыканты из Калифорнии Майк "Паффи" Бордин, Билли Гулд, Майк Моррис и Уэйд Уортингтон создали группу под названием Faith No Man. Годом позже Уортингтона заменил клавишник Родди Боттум, а Майка Морриса по прозвищу Мужик (The Man) выгнали, и группа переименовала себя в Faith No More. После того, как группа перепробовала несколько вокалистов, среди которых была и Кортни Лав, в 1983 году выбор... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "As the Worm Turns" ?