Ali E Radici

Ali e radici
 
Корни и крылья

Ali e radici
il volo e la stanzialità
il falco e la quercia
ali e radici
la mia anima divisa a metà

Sai che un giorno o l'altro
lo sai che partirò
non mi chieder quanto
perchè questo non lo so
e.. finché davanti a me ancora strada c'è
finché mi da un senso di libertà
io non mi fermerò
mi spingerò sempre un po' più in la
finché non avrò ancor bisogno di te

Ali e radici
e ancora scegliere non so
se ti do troppo amore
si può anche morire
ma più ancor di solitudine
più ancor.

e.. se un giorno torno
un po' con te starò
non mi chieder quanto
adesso io non lo so
e.. finché davanti a me ancora strada c'è
finché mi da quel senso di libertà
io non mi fermerò
mi spingerò sempre un po' più in la
e poi ancora più in la.

Mi spingerò sempre un po' più in la
finché non potrò più a fare a meno di te.
Non potrò più a fare a meno di te.
 

Крылья и корни
Полёт и постоянство,
Сокол и дуб
Крылья и корни
Моя душа разделённая пополам.

Знаешь, однажды,
Знаешь, я уеду
Не спрашивай меня когда,
Потому что я этого не знаю.
И до тех пор, пока передо мной есть ещё дорога,
До тех пор, пока она мне даёт ощущение свободы,
Я не остановлюсь,
Я всегда пройду по ней немного дальше
До тех пор, пока не буду опять нуждаться в тебе.

Крылья и корни
Я не могу ещё выбрать.
Если от слишком большой любви
Можно даже умереть,
Но ещё быстрее - от одиночества,
Ещё быстрее.

И если я однажды вернусь,
Побуду с тобой немного,
Не спрашивай меня сколько
Сейчас я этого не знаю.
И до тех пор, пока передо мной есть ещё дорога,
До тех пор, пока она мне даёт ощущение свободы,
Я не остановлюсь,
Я всегда пройду по ней немного дальше,
А потом ещё дальше.

Я всегда пройду по ней немного дальше,
До тех пор, пока не смогу больше обходиться без тебя.
Пока не смогу больше обходиться без тебя.