"Enya"
"Enya"
Angeles
автор:
Enya
жанры: celtic, ambient
альбомы: Shepherd Moons
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
by Enya, Clarinet by Roy Jewitt Angels, answer me, are you near if rain should fall? Am I to believe you will rise to calm the storm? For so great a treasure words will never do. Surely, if this is, promises are mine to give you. mine to give... Here, all too soon the day! Wish the moon to fall and alter tomorrow. I should know heaven has her way - each one given memories to own. Angeles, all could be should you move both earth and sea Angeles, I could feel all those dark clouds disappearing... Even, as I breathe comes an angel to their keep. Surely, if this is promises are mine to give you. mine to give...
Ангелы Ангелы, ответьте мне, Вы рядом, когда идёт дождь? Могу ли я верить, Что вы подниметесь успокоить шторм? Ибо такое великое сокровище как слова не будет действенно. Конечно, если всё обстоит так, я дам вам обещания, Я дам... Совсем скоро день! Желаю, чтоб луна зашла и изменила наше завтра. Мне следует знать, что небо добивается своего - Каждому даруются воспоминания. Ангелы, всё может быть, Вам подвластны земля и море. Ангелы, я могу чувствовать Всех тёмных облаков исчезновение... Даже когда я дышу, Прилетает ангел охранять моё дыхание. Конечно, если всё обстоит так, я дам вам обещания, Я дам...
Почти три года певица Enya, продюсер Nick Ryan и его жена, автор текстов Roma Ryan работали над своим следующим творением, и им вполне воздалось по заслугам после того, как пластинка "ушла" в мир тиражом более десяти миллионов экз. - еще больше, чем предыдущая "Watermark", и вошла в топ наиболее продаваемых альбомов даже по другую сторону океана, в Штатах. В целом, альбом был создан по технике "Watermark", пристальный слушатель даже в структуре, расположении композиций найдет очень много общего. Но расчет здесь был верный: т.к. с "фирменным" звуком авторам уже повезло, эту ниву решено было вспахивать дальше. Так что те, кому такая музыка не нравилась изначально, могли оставить ее в покое, а те, кому предыдущие работы Эньи были небезынтересны, смогли не разочароваться. И уж точно не разочаровались те, кому по душе спокойная, мелодичная, пространственная музыка, в которой хоть и не совсем понятно, о чем поют, зато слушать ее просто приятно.
Shepherd Moons — альбом ирландской певицы Энии, выпущенный в 1991 году. Получил награду Грэмми в номинации «Лучший нью-эйдж альбом» в 1993 году. Он достигал позиции № 1 в чартах Великобритании и позиции № 17 в чарте Billboard 200.