1996 on Bevard

Днём десять минут третьего
В 1996 году на свет появилась малышка весом 8 фунтов.
Это была я.
Я не знаю, почему мне была дарована жизнь,
Но я клянусь, что я счастливейшая девчонка,
Потому что я часть своей семьи.

Сейчас я скучаю по тем временам,
Когда ты брала меня за руку, когда мы переходили дорогу.
Ты никогда не давала мне упасть,
Пока не пришло время, когда ты должна была отпустить меня.
И кто знает, какой ты станешь,
Когда поседеешь и состаришься,
Но с каждым днем я люблю тебя всё больше.
Ты всё для меня сделала.

Я встретила свою лучшую подругу, когда мне было три года,
И она росла, смотря вместе со мной сериал
"Лиззи Макгуайр"  1 по телевизору.
О, мы делились друг с другом секретами,
Мы не стеснялись, даже если там было что-то неприличное.
Я открывала тебе душу.

Сейчас я хочу вернуться в прошлое,
Когда мы наряжались и показывали фокусы.
Я командовала тобой,
Но ты никогда не сердилась и не просилась домой.
И кто знает, какими мы будем,
Когда мы поседеем и состаримся,
Но с каждым днем я люблю тебя всё больше.
Ты всё для меня сделала.

Я никогда не забуду тех дней.
Благодаря тебе я стала той, кто я есть,
Маленькая мисс из 96-го.

Сейчас я скучаю по тем временам,
Когда ты брала меня за руку, когда мы переходили дорогу.
Ты никогда не давала мне упасть,
Пока не пришло время, когда ты должна была отпустить меня.
И кто знает, какой ты станешь,
Когда поседеешь и состаришься,
Но с каждым днем я люблю тебя всё больше.
Ты всё для меня сделала.

И с каждым днем я люблю тебя всё больше.
Ты всё для меня сделала.


1 – "Лиззи Макгуайр" (Lizzie McGuire) – американский подростковый сериал, рассказывающий о жизни обычной американской школьницы Лиззи. Транслировался на канале "Дисней" с 2001 по 2004 год.