The Night Will Always Win

автор:

Elbow

жанры: indie, rock, ambient, beautiful
альбомы: Build a Rocket Boys!

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1386 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I throw this to the wind
But what if I was right
Well, did you trust your noble dreams
And gentle expectations to the mercy of the night?

The night will always win
The night has darkness on its side
I'll throw this to the wind

I miss your stupid face
I miss your bad advice
I tried to clothe your bones with scratches
Super 8s, exaggerated stories and old tunes

But never by the moon
And not the state I'm in
The night will always win

I throw this to the wind
But what if I was right
Well, did you trust your noble dreams
And gentle expectations to the mercy of the night?

The night will always win
The night has darkness on its side
I'll throw this to the wind

I miss your stupid face
I miss your bad advice
I tried to clothe your bones with scratches
Super 8s, exaggerated stories and old tunes

But never by the moon
And not the state I'm in
The night will always win

Я отказываюсь от этого,
Но что если я не ошибался?
Что ж, а ты верила своим возвышенным мечтам
И кроткому ожиданию милости от ночи?

Ночь будет всегда побеждать,
Тьма на стороне ночи,
Я откажусь от этого.

Я скучаю по твоему глупому лицу,
Скучаю по плохому совету,
Я пытался предать тебя забвению,
"Super 8s",  1 красочные истории и старые мелодии.

Но никак не под луной,
Не в том состоянии, в каком я сейчас.
Ночь всегда будет побеждать.

Я отказываюсь от этого,
Но что если я не ошибался?
Что ж, а ты верила своим возвышенным мечтам
И кроткому ожиданию милости от ночи?

Ночь будет всегда побеждать,
Тьма на стороне ночи,
Я откажусь от этого.

Я скучаю по твоему глупому лицу,
Скучаю по плохому совету,
Я пытался предать тебя забвению,
"Super 8s", красочные истории и старые мелодии.

Но никак не под луной,
Не в том состоянии, в каком я сейчас.
Ночь всегда будет побеждать.


1 - видимо, имеется в виду камера или формат плёнки.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История группы началась в 1990 году, когда гитарист Марк Поттер пригласил Гая Гарви, как и он сам учившегося на шестом курсе колледжа в Бери, Манчестер, возглавить Mr Soft — квартет, в котором играли также барабанщик Ричард Джапп и басист Пит Тёрнер. Вскоре ансамбль сократил название до Soft и стал квинтетом: в состав вошёл клавишник Крэйг Поттер (брат Марка). В 1997 году, в третий раз переименовавшись,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Night Will Always Win" ?