TOP песен исполнителя
"Disturbed"
  1. Stricken
  2. Prayer
  3. Ten Thousand Fists
  4. Land of Confusion
  5. Liberate
  6. Shout 2000
  7. Indestructible
TOP альбомов исполнителя
"Disturbed"
  1. The Sickness
  2. Believe
  3. Ten Thousand Fists
  4. Indestructible
  5. Asylum
  6. Voices
  7. Disturbed
название:

Forgiven


автор:

Disturbed


жанры: metal, alternative
альбомы: Ten Thousand Fists
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1216 просмотров
[Spoken:]
Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're forgiven to me
How can you let a dead man live?

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me

You're all giving to me
How can you let a dead man live?
Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another nightmare walking to me
You were driven to me
Now you're given to me
How can I let a nightmare live?

[Chorus:]
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember your name?

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're all giving to me
How can you let a dead man live?
Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another nightmare walking to me
You were driven to me
Now you're given to me
No longer will the nightmare live

[Chorus:]
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember your name?

Walking the line that the world has drawn
Fighting for balance alone in the dark
Will you carry the burden the world has grown?
Will you destroy everything in your sight?
You alone can give this one more try
You alone will bury me tonight

[Chorus:]
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember you now?
Who will remember your name?
Remember your name
Remember your name
(Forgiven to me, you're forgiven to me)
Remember your name
(Forgiven to me, you're forgiven to me)
[Речитатив:]
Прощенный,
Ты прощенный мной,
Стал для меня очередным мертвецом, хоть живой.
Прощенный,
Ты прощенный мной,
И ты оставишь мертвеца в живых?

Прощенный,
Ты прощенный мной,
Стал для меня очередным мертвецом, хоть живой.
Прощенный...

И вот ты передо мной.
И ты оставишь мертвеца в живых?
Прощенный,
Ты, прощенный мной,
Стал для меня всего лишь очередным кошмаром.
Ты, изгнанный мной,
Теперь ты всецело мой.
Оставить ли кошмар в живых?

[Припев:]
Очищение огнем -
Вот лекарство против боли.
Когда испустишь ты последний вздох,
Вспомнят ли имя твое на воле?

Прощенный,
Ты, прощенный мной,
Стал для меня очередным мертвецом, хоть живой.
Прощенный,
И вот ты передо мной.
И ты оставишь мертвеца в живых?
Прощенный,
Ты, прощенный мной,
Стал для меня всего лишь очередным кошмаром.
Ты, изгнанный мной,
Теперь ты всецело мой.
Не быть кошмару средь живых.

[Припев:]
Очищение огнем -
Вот лекарство против боли.
Когда испустишь ты последний вздох,
Вспомнят ли имя твое на воле?

Цепляясь за жизнь, что дана тебе миром,
Сражаясь во тьме за мнимый покой,
Совладаешь ли с ношей, накопленной миром?
Или сорвёшься, начнёшь все топтать?
Давать ли шанс - лишь тебе здесь решать.
В землю меня дано лишь тебé закопать.

[Припев:]
Очищение огнем -
Вот лекарство против боли.
Когда испустишь ты последний вздох,
Вспомнят ли тебя вообще?
Вспомнят ли имя твое на воле?
Вспомнят ли имя твое
Вспомнят ли имя твое
(Прощенный, ты прощенный мной)
Вспомнят ли имя твое
(Прощенный, ты прощенный мной)


* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Ten Thousand Fists:

«Ten Thousand Fists» — третий студийный альбом американской рок-группы Disturbed. Альбом был выпущен выпущен 20 сентября 2005 года и стал вторым альбомом группы который занял первую строчку в хит параде чарта Billboard 200 в Соединенных Штатах, на первой неделе после выпуска альбома было продано приблизительно 239 000 копий. Это первый альбом, в котором вместо басиста Стива Кмака играет Джон Мойер. Альбом посвящен памяти Даймбэга Даррелла. Альбом является также первым, в котором талисман Disturbed, The Guy, появляется на обложке диска, так же как и в видео клипе «Land of Confusion».

Песня «Guarded» звучала на радио в конце июня 2005 как дразнилка, но после стала первым синглом «Stricken», выпущенным 20 июля 2005 года. Также в альбоме есть кавер-версия песни «Land of Confusion», впервые исполненная группой Genesis. Песня стала третьим синглом из альбома, а в клипе на песню группа работала с Тоддом Макфарлейном и Грегом Капулло. Изначально в альбоме задумывалось 20 песен, но из них было выбрано лишь 14. Кроме того, песня «Decadence» прозвучала в компьютерной игре Need for Speed: Most Wanted.

Вокалист Дэвид Дрейман сказал, что «Ten Thousand Fists», сочетает в себе, жестокость, и темноту лирики «The Sickness» и в то же время сохраняет мелодичность своего предшественника альбома «Believe». Альбом включает лирику о солдатах, идущих в ад. Дрейман сказал, что «Guarded» песня является охраной от других людей. Он сказал, что песня «отражает то, что выбор этой жизни вынуждает определенных людей сделать определенным способом — Вы должны остаться осторожными на определенном уровне.»

Согласно участникам группы, в то время как «Ten Thousand Fists» не был написан как политический альбом. Лирика вокалиста Дэвида Дреймана для песни названия, «Ten Thousand Fists», была в большой степени под влиянием его чувств к прежнему американскому президенту Джорджу У. Бушу, и несколько из песен включали темы направленные против войны, в то время как видео к «Land of Confusion» изображает крупный капитал и капитализм, как являющийся развращающим, подобным нацисту, врагом, свергаемым армией людей во главе с The Guy, талисманом группы.

Ten Thousand Fists получил смешанные обзоры от критиков; это получило счет 59 % на соединяющем обзор вебсайте Metacritic, основанный на семи обзорах. Рецензент Джонни Лофтус из Allmusic дал альбому положительный обзор; однако, относительно звука альбома, он заявил, что Ten Thousand Fists действительно начинают казаться тем же самым через некоторое время." Village Voice рецензент Фил Фримэн также дал альбому положительный обзор, «гитарист и барабанщик — воздухонепроницаемая команда, и басист сессии умело подкрепляет соло гитары, которые являются долгожданным новым дополнением к звуку группы. Программа покрытие «Land of Confusion».»

А как ты думаешь, о чем песня "Forgiven" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен