In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine

автор:

Die Prinzen

жанры: rock, pop
альбомы: Ganz oben

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 675 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Von der Liebe haben wir die Meinung, 
dass die Jahreszeit stets von Bedeutung ist. 
In jedem Fall zeigt der Frühling die Erscheinung, 
dass der Mensch dann ganz besonders gerne küsst. 

Aber mehr noch als von Jahreszeiten, 
wird die Liebe von der Tageszeit regiert. 
Zum Beispiel nachts lässt man sich sehr oft verleiten, 
zu einem Kuss, den man sonst doch nicht riskiert. 

Ja, alles das, was ein Liebespaar macht, 
das nennt der Dichter den Zauber der Nacht! 

In der Nacht ist der Mensch nicht gerne alleine, 
denn die Liebe im hellen Mondenscheine 
ist das Schönste, Sie wissen was ich meine, 
Einerseits und And'rerseits und Außerdem. 

Denn der Mensch braucht ein kleines bisschen Liebe, 
g'rade sie ist im großen Weltgetriebe für das Herz, 
wohl der Schönste aller Triebe, 
Einerseits und And'rerseits und Außerdem 

Zwar was mich anbetrifft, habe ich da ein Prinzip 
und ein ganz bestimmtes Ideal 
Doch wenn heut' eine käm', 
die mir sagt ich hab' dich lieb 
wär' mir alles ganz egal 

In der Nacht ist der Mensch nicht gerne alleine, 
denn die Liebe im hellen Mondenscheine 
ist das schönste, Sie wissen was ich meine, 
Einerseits und And'rerseits und Außerdem. 

Wenn ich abends im Bett ganz alleine bin, 
habe ich, wie immer, nur eins im Sinn, 
und dann greife ich nach rechts 
und dann such' ich eine Frau, 
doch ich finde nur die Fernbedienung vom TV 

In der Nacht ist der Mensch nicht gerne alleine, 
denn die Liebe im hellen Mondenscheine 
ist das schönste, Sie wissen was ich meine, 
Einerseits und And'rerseits und Außerdem. 

Denn der Mensch braucht ein kleines bisschen Liebe, 
g'rade sie ist im großen Weltgetriebe für das Herz, 
wohl der Schönste aller Triebe, 
Einerseits und And'rerseits und Außerdem.

Фон дер Liebe Haben Wir умирают Meinung ,
Dass умереть Jahreszeit Стець фон Bedeutung ист .
В jedem осенью zeigt дер Frühling умереть Erscheinung ,
Dass дер Mensch Данн Ганц Besonders Gerne küsst .

Aber Mehr Ночь лов фон Jahreszeiten ,
вирда умереть Liebe фон дер Tageszeit regiert .
Zum Beispiel Nachts lässt человек Сич SEHR часто verleiten ,
цу Эйнем Kuss , ден человек sonst DOCH Nicht riskiert .

Ja, Alles дас , был Эйн Liebespaar Macht ,
дас nennt дер Дихтер ден Заубер дер Nacht !

В дер Nacht ист дер Mensch Nicht Gerne Alleine ,
Denn умереть Liebe им Hellen Mondenscheine
ист дас Schönste , Sie Wissen был ич Meine ,
Einerseits унд And'rerseits унд Außerdem .

Denn дер Mensch braucht Эйн Малый bisschen Liebe ,
g'rade Sie ист им Grossen Weltgetriebe für дас Герц ,
Воль дер Schönste Aller Triebe ,
Einerseits унд And'rerseits унд Außerdem

Zwar был Mich anbetrifft , хабе ич да Эйн Prinzip
унд Эйн Ганц bestimmtes Идеально
Дочь Wenn heut " Eine Кам " ,
умереть Мир САГТ Ich Жил ' Dich Либ
войны ' мир Alles Ганц Эгаль

В дер Nacht ист дер Mensch Nicht Gerne Alleine ,
Denn умереть Liebe им Hellen Mondenscheine
ист дас schönste , Sie Wissen был ич Meine ,
Einerseits унд And'rerseits унд Außerdem .

Wenn ич Abends им Бетт Ганц Alleine бен ,
хабе ич , Ви Иммера нур Eins им Шинн ,
унд Данн greife ич нач Rechts
унд Данн таких ' ич Eine Frau ,
ДОЧЬ ич Finde нур умереть FERNBEDIENUNG вом телевизор

В дер Nacht ист дер Mensch Nicht Gerne Alleine ,
Denn умереть Liebe им Hellen Mondenscheine
ист дас schönste , Sie Wissen был ич Meine ,
Einerseits унд And'rerseits унд Außerdem .

Denn дер Mensch braucht Эйн Малый bisschen Liebe ,
g'rade Sie ист им Grossen Weltgetriebe für дас Герц ,
Воль дер Schönste Aller Triebe ,
Einerseits унд And'rerseits унд Außerdem .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Die Prinzen sind eine aus Leipzig stammende deutsche Musikgruppe. Ihre bekanntesten Songs sind (Du musst ein) Schwein sein, Küssen verboten, Alles nur geklaut, Millionär, Gabi und Klaus, Mein Fahrrad, So viel Spaß für wenig Geld (Ich freu mich) und Deutschland.Die Mitglieder erhielten ihre Gesangsausbildung beim Thomanerchor Leipzig und dem Dresdner Kreuzchor. 1987 begannen sie ihre Karriere als Die Herzbuben in der DDR. Wegen einer Verwechslung mit den Wildecker Herzbuben benannten sie sich 1991 in Die Prinzen um. Gleich darauf hatten sie ihren Durchbruch mit ihrem ersten Hit Gabi und Klaus. Im selben Jahr brachten sie ihr erstes Album Das Leben ist grausam heraus und gingen mit Udo Lindenberg... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine" ?