Loveless Hearts

автор:

Dido

альбомы: Girl Who Got Away

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1025 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I can find the good news in anything
But without you, that's all gone
No one could have told me how much I'd miss you
And how soon the world moves on
How can they not hear me
When I say
We're not safe anymore

Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most

The sun will rise today as it did yesterday
And I'll keep on going too
But every hour that I get through it breaks my heart
That I am losing more of you

Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most.

Я могу найти хорошие новости в чём угодно,
Но без тебя вокруг пустота.
Никто бы и не мог предположить, как сильно я буду по тебе скучать
И как быстро мелькают дни жизни.
Как же они меня не слышат,
Когда я говорю,
Что мы теперь в опасности?

Неужели сердца, лишённые любви, создают мир,
Лишь для того, чтобы его разрушить?
Как ты мог поддаться искушению этих богов и уйти
Именно в тот момент, когда мы так в тебе нуждались?

Солнце сегодня встанет, как и вчера,
И я буду жить дальше,
Но каждый прожитый час разбивает моё сердце,
Ведь с ним исчезают частички тебя.

Неужели сердца, лишённые любви, создают мир,
Лишь для того, чтобы его разрушить?
Как ты мог поддаться искушению этих богов и уйти
Именно в тот момент, когда мы так в тебе нуждались?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дайдо - Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong - родилась 25 декабря 1971 года в Лондоне. Свое необычное имя она получила в честь мифической царицы-основательницы Карфагена Дидоны. Видимо, это было связано с тем, что родители Дайдо – люди гуманитарных наклонностей. Мать Дайдо, Клэр — литературный агент, а в свободное время поэтесса, — француженка, а отец Уильям Армстронг — книгоиздатель,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Loveless Hearts" ?