Victimized

автор:

Diary of Dreams

жанры: darkwave
альбомы: End of Flowers

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1103 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

And have you seen
Through the curtain of my life?
Get down to the rescue –
For my shelter – mental incest

Archaic disciples
Offer their support
But who to fuck am I to dare to accept?

So take your victimized lies
Take your generous disguise
Sceptic privilege of mine
To the conquest of an angel
To the defeat of a beast
Glued to senses
Attached to all I need

And continuous monologues of insanity
Blood in floods
Rushing – longing
Urging to believe

Give me strength
Give me idols
Give my dreams a rest
Reality accepted, ...or not?

Take your lies!

Смотрел ли ты
Сквозь занавес моей жизни?
Приступай  1 к спасению,
Ибо моё прибежище – духовный инцест.

Древние апостолы
Предлагают свою поддержку,
Но кто я, черт возьми, такой, чтобы посметь ее принять?

Так забери свою жертвенную  2 ложь,
Прими свой благородный облик!
Скепсис – моя привилегия!
До победы ангела...
До поражения зверя...
Приклеен к чувствам,
Привязан ко всему, в чем нуждаюсь!

И непрерывные монологи безумия,
Потоки крови,
Порыв, стремление,
Страстное желание поверить.

Дай мне сил!
Дай мне идолов!
Дай покоя моим снам!
Действительность принята, ...или нет?

Забери свою ложь!


1 - get down to – фраз. гл., досл. перейти к сути, к главному вопросу, к делу
2 - victimized – досл. принесенная в жертву, пожертвованная

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Немецкая группа Diary Of Dreams, основной креативной силой которой является личность владельца Accession Records Адриана Хейтса (Adrian Hates), по праву считается одним из самых необычных и талантливых коллективов на немецкой "тёмной" сцене.История Diary of Dreams берет свое начало в конце восьмидесятых, когда Адриан Хейтс только начал разрабатывать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Victimized" ?