Real Ring Ding

[Вступление:]
Да! Ну чё?! Это Dr. Dre.
Тусовка продолжается!
Спасибо тебе, господи, это пятница!

[Припев:]
Пусть музыка раздаётся в их головах (здинь-динь-дон
здинь-дадин-динь-динь-дон),
Пусть музыка раздаётся в их головах (здинь-динь-дон
здинь-дадин-динь-динь-дон).

[Куплет 1:]
[Эй, ты, расселся там!] Что говоришь?
[Тебе лучше встать со своего стула!] Вот так!
[И двигай своим телом] Даааа...
[Нет времени унывать, потому что мы собир...]
Унывать... ты в отличном расположении духа.
Так что, поднимайся, шевелись и делай то, что тебе по душе.
Это фееричный D-R-E,
Во время всеобщего веселья я потянусь к твоей шее, называй меня Негракула,  1
Так как я пью венозную кровь нигеров
И оставляю следы крови, так что не обессудь.
Просто расслабься, слушай рэп, который выплёскивается из меня,
Будь собой, позволь мне заполучить другую жертву.
По-прежнему, нигеры подбегают и любыми способами пытаются убить,
Но они появляются, как прыщики, так что называйте меня Клерасил.
Я стираю нигеров с лица Земли с тех пор, как появился на свет.
Я был плохим нигером, и сейчас позвольте мне рассказать вам, чего я стою:
Я причиняю больший вред, чем бомбардировщик-невидимка,
Силовик; музыка парит, словно летающая тарелка
Или боинг 747; помните,
Я тот нигер, из-за которого трусики шлюш*к постоянно влажные.
Микрофон дымится, как только ты слышишь ритм моего рэпа,
В котором сквозят печальные нотки, они доносят запах дезодоранта Speed Stick,
Поэтому зацени аромат, который тянется за мной шлейфом.
Офигительный D-R-E сделает так, что музыка будет раздаваться в их головах.

[Припев:]
Пусть музыка раздаётся в их головах (здинь-динь-дон
здинь-дадин-динь-динь-дон),
Пусть музыка раздаётся в их головах (здинь-динь-дон
здинь-дадин-динь-динь-дон).

[Куплет 2:]
Один-два - за группу, три-четыре - за бабло,
Пять - за шлюшек (ШЛ*ШКИИ!), шесть-семь-восемь - за Death Row.  2
Тронутые нигеры близки к тому, чтобы прочувствовать полное действие интеллекта,
Так что, я могу собирать дань уважения плюс чеки.
Теперь я собираюсь...  3 проникнуть в... Моё подсознание
Будет заботиться о бизнесе, которым мне необходимо заниматься, потому что мои комиссионные капают,
И этот рэп - моя возможность получить миллион.  4
Так что ты, чёрт возьми, прав, я собираюсь заняться этим или я буду отодвинут на второй план.
Я наведу ужас, как Стивен Кинг.
Чёрный Казанова, гоняющий нигеров, будто Кристина.  5
Когда я взорву тусовку моим стилем,
Я покорю множество зад**ц, так что называйте меня жопонафт,  6
Потому что я разнесу ещё одну нигерскую задницу, которая считает, что он силён,
Но я выкурю его как траву, как Cheech и Chong.  7
Когда я читаю рэп, нигеры понимают, что пришло время идти строем,
Потому что я взял в руки микрофон и работаю языком словно дайк.  8
Мои рифмы продолжают очаровывать вас,
Создаю зелёную дымовую завесу, которая застилает ваши глаза,
Поэтому зацени аромат, который тянется за мной шлейфом.
Офигительный D-R-E сделает так, что музыка будет раздаваться в их головах.

[Припев:]
Пусть музыка раздаётся в их головах (здинь-динь-дон
здинь-дадин-динь-динь-дон),
Пусть музыка раздаётся в их головах (здинь-динь-дон
здинь-дадин-динь-динь-дон).

[Dr. Dre:] Даа, зажигай!
[Певицы] Если ты...хочешь... веселиться от всего сердца.
[Dr. Dre] Ууу, ааа... Зажигай!
[Певицы] Продолжаешь веселиться от всего сердца.
[Dr. Dre] Ха-ха-ха... Вот так!
[Певицы] Просто веселись от всего сердца.

[Куплет 3:]
Беззаботный и талантливый, я отпугиваю усталость,
Без поддержки, управляю делами так, как если бы я был мэром.
Но я не политикан, у меня нет конкурентов,
Посылаю свою оппозицию на свидание с гробовщиком.
Я на лидерских позициях, никогда не откачусь назад.
Выйди на сцену и исчезнешь, как причёска,  9 вышедшая из моды,
Твой рэп звучит словно ты купил его в ресторане быстрого питания Stop N Go.
Dr. Dre пришёл надраить тебе задницу, так что просто называй меня Мой-До-Дыр.
Многие старались, но просто не смогли со мной справиться,
Я 1,85 метра ростом, 102 кг весом, чистый шоколад,
Твои шансы поднять меня невелеки, гангстер.
Потому что я отжигаю, начиная с лета и до тех пор, как Санта Клаус не спустится по дымоходу.
Хо-хо-хо и так далее, пока я продолжаю читать рэп,
Потому что, я шустрый негро.
Поэтому зацени аромат, который тянется за мной шлейфом.
Офигительный D-R-E сделает так, что музыка будет раздаваться в их головах.

1 - Blackula = black + Drakula (темнокожий, негр + Дракула)
2 - Death Row - звукозаписывающая компания, работающая с Tupac, Dr. Dre and Snoop Dog.
3 - fin' to - планировать что-либо сделать в ближайшем будущем; начинать что-либо.
4 - meal ticket - жарг. выражение, обозначающее 1 миллион долларов.
5 - Christine - роман Стивена Кинга.
6 - Ass-tronaut = ass + astronaut (зад**ца, *опа + астронавт)
7 - Cheech и Chong - вид травки, получившее своё название от героев фильма "Укуренные".
8 - dyke - лесбиянка.
9 - flat top - причёска в виде "плоской вершины".