Vivre

автор:

Deine Lakaien

жанры: darkwave, gothic
альбомы: April Skies

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 951 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Vivre la vie comme un reve
Où est ton ami
Vivre la nuit comme un reve
Où est ton ami
Vivre le jour comme un reve
Où est mon ami
Vivre la mort comme un reve
Où est mon ami

Je voudrais pouvoir sourire
Dans mes rêves
Je voudrais pouvoir danser
Dans mes rêves
Tu voudrais pouvoir chanter
Dans mes rêves
Tu voudrais pouvoir rester
Dans mes rêves
Pouvoir sourire
Pouvoir chanter
Pouvoir rester
Pas expliquer
Seulement rester

Vivre les reves mon ami
Ou est ta vie
Vivre les reves mon ami
Ou est ta nuit
Vivre les reves mon ami
Ou est ton jour
Vivre les reves mon ami
Ou est la mort

Je voudrais pouvoir sourire
Dans mes reves
Je voudrais pouvoir danser
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir chanter
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir rester
Dans mes reves
Pouvoir sourire
Pouvoir chanter
Pouvoir rester
Pas expliquer
Seulement rester

Trop grand pour toi et pour moi
J'aime la vie
Plus haut pour toi et pour moi
Tu aimes la vie
Parler de moi et de toi
Faut aimer la vie
Rever pour moi et pour toi
Concevoir la vie

Je voudrais pouvoir sourire
Dans mes reves
Je voudrais pouvoir danser
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir chanter
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir rester
Dans mes reves
Pouvoir sourire
Pouvoir chanter
Pouvoir rester
Pas expliquer

Прожить жизнь, как сон,
Там, где твой друг...
Прожить ночь, как сон,
Там, где твой друг...
Прожить день, как сон,
Там, где мой друг...
Прожить смерть, как сон,
Там, где мой друг...

Я хотел бы улыбаться
В своих снах,
Я хотел бы танцевать
В своих снах.
Ты хотел бы петь
В моих снах,
Ты хотел бы остаться
В моих снах...
Улыбаться...
Петь...
Остаться...
Ничего не объяснять,
Просто остаться...

Проживи сны, мой друг,
Там, где твоя жизнь...
Проживи сны, мой друг,
Там, где твоя ночь...
Проживи сны, мой друг,
Там, где твой день...
Проживи сны, мой друг,
Там, где смерть...

Я хотел бы улыбаться
В своих снах,
Я хотел бы танцевать
В своих снах.
Ты хотел бы петь
В моих снах,
Ты хотел бы остаться
В моих снах...
Улыбаться...
Петь...
Остаться...
Ничего не объяснять,
Просто остаться...

Слишком сложно для тебя и меня.
Я люблю жизнь...
Слишком высоко для тебя и меня.
Ты любишь жизнь...
Говорить обо мне и о тебе.
Нужно любить жизнь...
Мечтать обо мне и о тебе.
Понимать жизнь...

Я хотел бы улыбаться
В своих снах,
Я хотел бы танцевать
В своих снах.
Ты хотел бы петь
В моих снах,
Ты хотел бы остаться
В моих снах...
Улыбаться...
Петь...
Остаться...
Ничего не объяснять...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История Deine Lakaien которая началась 27 лет назад с маленького объявления в городской газете («Ищу вокалиста, открытого для экспериментов»).Ответственным за объявление был Эрнст Хорн, который изучал классическую музыку в Гамбурге. На объявление откликнулся Александр Вельянов, приехавший в Мюнхен изучать театральное искусство. Оба быстро нашли общий язык, обнаружили общие музыкальные... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Vivre" ?