Heroes

автор:

Death in Vegas

жанры: ambient
альбомы: Trans-Love Energies

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 631 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I
I wish you could swim
Like the dolphins
Like dolphins can swim
Though nothing
Though nothing will keep us together
We can beat them
Forever and ever
Oh, we can be heroes
Just for one day

I
I will be King
And you
You will be Queen
Though nothing
Will drive them away
We can be heroes
Just for one day
We can be us
Just for one day

I
I can remember
Standing by the wall
And the guns
Shot above our heads
And we kissed
As though
Nothing could fall
And the shame
Was on the other side
We can beat them
Forever and ever
We can be heroes
Just for one day

Я,
Я хотел бы, чтобы вы умели плавать,
Как дельфины,
Плавать как дельфины,
Пусть ничто,
Пусть ничто не удержит нас вместе,
Мы можем победить их
Навсегда.
О, мы можем быть героями
Хотя бы один день.

Я,
Я буду королем,
А ты,
Ты будешь королевой.
И пусть ничто
Не прогонит их прочь,
Мы можем быть героями
Хотя бы один день,
Мы можем быть самими собой
Хотя бы один день.

Я,
Я помню,
Как мы стояли у стены,  1
И ружья
Палили поверх наших голов,
А мы целовались,
Как будто
Ничего плохого не могло случиться.
А позор
Был с другой стороны.
Мы можем победить их
Навсегда,
Мы можем быть героями
Хотя бы один день.


1 – имеется в виду Берлинская стена.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Творческий тандем Ричарда Фирлесса (Richard Fearless) и Тима Холмса (Tim Holmes), известный как Death in Vegas, делает музыку с полным равнодушием к жанровым ограничениям и общепринятым стандартам. Музыканты категорически игнорируют все установленные рамки, перебрасывая мостик из гипнотических ритмов и интенсивного звукового потока от рока к танцевальной музыке и размывая границы между музыкой и другими... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Heroes" ?