Présence

автор:

Dark Sanctuary

жанры: gothic, atmospheric
альбомы: Les Mémoires Blessées, Thoughts: 9 Years in the Sanctuary

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1362 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

J'ai traversé tant de couloirs,
 Le corps nu, affaibli par le froid.

 Il ne reste de ma mémoire,
 Que ce cri dont l'écho ne part pas.
 Un instant de malaise, de peur,
 Semblable à une vie pour moi.

 Une ombre, une présence,
 Un visage recouvert

 La lumière, un bourreau,
 Sa main sur mon corps,
 Sa main sur mon âme,
 Un ultime cri qui résonne
 En moi...

Я пересекла столько коридоров,
Обнажённое, ослабленное тело говорит холодным тоном.

В моей памяти остался только
Крик, эхо которого не исчезает.
Мгновение тревоги, страха
Для меня кажется жизнью.

Тень, присутствие,
Закрытое лицо.

Свет, палач,
Его рука на моём теле,
Его рука на моей душе,
Последний крик, который звучит
Во мне...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Продолжатели дела Dead Can Dance и Elend, Dark Sanctuary, группа из Франции, и поначалу это был проект одного человека. В начале 1996 года этот проект создал некто Arkdae. Первым релизом стало 47-минутное демо Bruises, записанное в феврале 1996 года и изданное в количестве всего 500 копий. Это была депрессивная, атмосферная эмбиентная музыка, исполненная при помощи клавишных и гитар. Arkdae стал сочинять новые композиции... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Présence" ?