"Coldplay"
"Coldplay"
Til Kingdom Come
автор:
Coldplay
жанры: rock, alternative, britpop
альбомы: X&Y, X And Y, 2005-07-13: Peazza Grande Locarno, Italy
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Steal my heart and hold my tongue. I feel my time, my time has come. Let me in, unlock the door. I've never felt this way before. The wheels just keep on turning, The drummers begin to drum, I don't know which way I'm going, I don't know which way I've come. Hold my hand inside your hands, I need someone who understands. I need someone, someone who hears, For you I've waited all these years. For you I'd wait 'til kingdom come. Until my day, my day is done. And say you'll come, and set me free, Just say you'll wait, you'll wait for me. In your tears and in your blood, In your fire and in your flood, I hear you laugh, I heard you say "I wouldn't change a single thing." The wheels just keep on turning, The drummers begin to drum, I don't know which way I'm going, I don't know what I've become. For you I'd wait 'til kingdom come, Until my days, my days are done. Say you'll come and set me free, Just say you'll wait, you'll wait for me. Just say you'll wait, you'll wait for me. Just say you'll wait, you'll wait for me.
Укради мое сердце и придержи мой язык. Я чувствую, что мое время, мое время пришло. Впусти меня, открой дверь, Я ничего подобного раньше не чувствовал. Колеса просто продолжают вертеться, Барабанщики начинают стучать. Я не знаю, куда направляюсь, Я не знаю, откуда пришел. Держи мою руку в своих руках, Мне нужен кто-то, кто понимает, Мне нужен кто-то, кто-то, кто слышит, Тебя я ждал все эти годы. Я бы ждал тебя вечно, Пока мои дни, мои дни не были бы сочтены. Скажи, что ты придешь и освободишь меня, Просто скажи, что будешь ждать, будешь ждать меня. В твоих слезах и в твоей крови, В твоем огне и в твоем потоке, Я слышу, как ты смеешься, я слышал, как ты сказала: "Я бы не стала ничего менять." Колеса просто продолжают вертеться, Барабанщики начинают стучать. Я не знаю, куда направляюсь, Я не знаю, кем я стал. Я бы ждал тебя вечно, Пока мои дни, мои дни не были бы сочтены. Скажи, что ты придешь и освободишь меня, Просто скажи, что будешь ждать, будешь ждать меня. Просто скажи, что будешь ждать, будешь ждать меня. Просто скажи, что будешь ждать, будешь ждать меня. * - более точный перевод фразы "till kingdom come" - "до второго пришествия"
X&Y - третий студийный альбом Английской рок-группы Coldplay, выпущенный 6 июня 2005 года в Великобритании и 7 июня в США. Незадолго до выхода альбома, группа выпустила сингл Speed of Sound, который взлетел до #2 в английских чартах и до #7 в американских. За первую неделю после релиза было продано 464,471 копий, чуть-чуть не дотянув до абсолютного британского рекорда продаж в первую неделю. В США за первую неделю было продано 737,000 копий, и еще на протяжении трех недель альбом не спускался с первого места. X&Y стал самым продаваемым альбомом 2005 года. В течение года было продано свыше 8.3 миллионов дисков по всему миру.
На создание песен, вошедших в альбом оказали влияние Kraftwerk, Kate Bush, Johnny Cash. Так для трека Talk группа попросила разрешение использовать рифф Kraftwerks из песни Computer Love. В песне Kraftwerk, рифф был исполнен на синтезаторе, а в песне Talk — на гитаре, в исполнении гитариста группы Джонни Бакленда. Тринадцатый трек был написан группой для Джонни Кэша, но Кэш умер до того, как смог записать эту песню вместе с Coldplay.
Обложка, как и все синглы с этого альбома стилизованы под почтовый ITA2 код, в котором вместо букв использовались пятибитовые комбинации цифр 0 и 1. На обложке, каждая плашка из двух цветов подразумевает цифру 1, а её отсутствие — 0. На последней странице буклета надпись Make trade Fair также написана таким шрифтом.