J'Ai Lu Ton Nom

автор:

Chimène Badi

альбомы: Laisse Les Dire

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1523 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Dans mes cahiers d’écolière 
Dans le sang et la poussière 
J'ai lu ton nom 

Sous les drapeaux des mairies 
Dans la poudre des fusils 
J'ai lu ton nom 

Dans les poèmes d'Éluard 
Comme dans les livres d'Histoire 
Sur les murs qui nous entourent 
Sur les lèvres de l'amour 
Aussi loin que je vivrai 
Pourrai-je un jour m'en lasser ? 
Je crois que non 

Sous les paupières fermées 
De ceux qui sont enfermés 
J'ai lu ton nom 

Dans le chant des hirondelles 
Sur le pont des arcs-en-ciel 
J'ai lu ton nom 

Sous les draps de nos dimanches 
En croches, en noires ou en blanches 
Dans les bois des blancs publics 
Comme au front des républiques 
Aussi loin que je vivrai 
Pourrai-je un jour m'en passer ? 
Je crois que non 

J'ai lu ton nom 
Sur les affiches déchirées 
Des révolutions passées 
J'ai lu ton nom 

Sur chaque statue qu'on élève 
Dans chaque poing qui se soulève 
J'ai lu ton nom 

Dans les poèmes d'Éluard 
Comme dans les livres d'Histoire 
Sur les murs qui nous entourent 
Sur les lèvres de l'amour 
Aussi loin que je vivrai 
Pourrai-je un jour m'en lasser ? 
Je crois que non 

J'ai lu ton nom 
J'ai lu ton nom

В своих школьных тетрадях, 
В крови и пыли 
Я прочла твое имя. 

Под флагами мэрий, 
В оружейном порохе 
Я прочла твое имя. 

В поэмах Элюара,1 
Словно в учебниках истории, 
На стенах, что нас окружают, 
На губах любви… 
Сколько буду жить, 
Пресыщусь ли я когда-нибудь этим? 
Думаю, нет. 

Под закрытыми веками 
Замкнувшихся людей 
Я прочла твое имя. 

В песне ласточек, 
На арочном мосту 
Я прочла твое имя. 

Под нашими праздничными одеждами, 
В тисках, в черном или белом, 
В смешанных лесах, 
Словно на фронте республики… 
Сколько буду жить, 
Пресыщусь ли я когда-нибудь этим? 
Думаю, нет. 

Я прочла твое имя… 
На порванных плакатах 
Свершившихся революций 
Я прочла твое имя. 

На каждой воздвигнутой статуе, 
В каждом поднятом кулаке 
Я прочла твое имя. 

В поэмах Элюара, 
Словно в учебниках истории, 
На стенах, что нас окружают, 
На губах любви… 
Сколько буду жить, 
Пресыщусь ли я когда-нибудь этим? 
Думаю, нет. 

Я прочла твое имя. 
Я прочла твое имя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Шимен Бади (Chimène Badi) родилась 30 октября 1982 года в Мелуне (Seine-et-Marne).После рождения младшей сестрёнки, когда Шимен исполнилось три года, семья переехала в Вильнёв-сюр-Лот, небольшую деревушку рядом с Аженом.Едва закончив школу, девушка решила попытать счастья на кастингах телепрограммы «Попзвезда» телеканала M6, «Star Academy» и « Graine de star». Ей повезло, и она стала участницей второй серии... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "J'Ai Lu Ton Nom" ?